原文
妊娠胎動，或飲食起居，或衝任風寒，或跌僕擊觸，或怒傷肝火，或脾氣虛弱，當各推其因而治之。若因母病而胎動，但治其母。若因胎動而母病，唯當安其胎。輕者轉動不安，重者必致傷墜。若面赤舌青，是兒死也。面青舌赤吐沫，是母死也。唇口色青，兩邊沫出，是子母俱死也。察而治之。
白話
妊娠期間胎動不安，有的是因為飲食起居不當，有的是因為衝任二脈感受風寒，有的是因為跌仆碰撞，有的是因為怒傷肝火，有的是因為脾氣虛弱。應當分別推究其病因來治療。如果是因為母親生病而導致胎動，只需治療母親。如果是因為胎動而導致母親生病，則應當安胎。輕者胎動不安，重者必然導致流產。如果面色發紅、舌色發青，是胎兒已死。面色發青、舌色發紅、口吐白沫，是母親將死。唇口色青、兩邊流出泡沫，是母子都會死亡。需要仔細診察而後治療。