原文
_茯神湯_，若曾傷三月胎者，當預服此藥。
白話
_茯神湯_，如果曾經損傷過三月胎兒的，應當預先服用此藥。
卷十二
妊娠隨月服藥將息法第一（2）
卷十二19 句
原文
茯神，丹參，龍骨（各一兩），阿膠（炒），當歸，甘草（炙），人參（各二兩），赤小豆，大棗（十二枚，擘）
白話
茯神、丹參、龍骨（各一兩）、阿膠（炒）、當歸、甘草（炙）、人參（各二兩）、赤小豆、大棗（十二枚，掰開）
原文
上酢漿一斗，煮取三升，分四服。七日後，服一劑。腰痛加桑寄生二兩。《深師方》有薤白二兩，麻子一升。忌同前。
白話
以上用醋漿一斗，煮取三升，分四次服用。七日後，再服一劑。腰痛加桑寄生二兩。《深師方》有薤白二兩、麻子一升。禁忌同前。
原文
妊娠四月，以受水精，始成血脈。其食稻粳，其羹魚雁，是謂成血氣，以通耳目而行經絡。是月手少陽脈養，不可針灸其經。此經內輸三焦，其時兒六腑順成，當靜形體，和心志，節飲食。蓋四月為離經，有寒，心下溫溫欲嘔，胸滿不食，小便如淋，臍下苦急。卒中風寒，頭項強痛，寒熱；或驚動身軀，腰背腹痛；或時胎上，胸煩不安，卒有所下。
白話
妊娠四月，因為承受水精，開始形成血脈。飲食上吃稻米和粳米，羹湯用魚和雁，這稱為養成血氣，以通利耳目並運行經絡。這個月由手少陽脈養胎，不可針灸此經。此經內連三焦，此時胎兒六腑順序形成，應當安靜身體，調和心志，節制飲食。因為四月是離經之期，若有寒證，會感覺心下溫溫欲吐，胸悶不食，小便如淋瀝，臍下苦急。若突然感受風寒，頭項強痛，惡寒發熱；或者驚動身體，腰背腹痛；或者有時胎氣上衝，胸中煩躁不安，突然有下血。
原文
宜服菊花湯主之。
白話
適宜服用菊花湯來主治。
原文
_菊花湯方_
白話
_菊花湯方_
原文
菊花（如雞子大，一枚），麥門冬（去心，一升），麻黃（去節），阿膠（炙，各三兩），生薑（五兩），甘草（炙），當歸，半夏（洗，各二兩），人參（一兩五錢），大棗（十二枚，擘）
白話
菊花（如雞蛋大，一枚）、麥門冬（去心，一升）、麻黃（去節）、阿膠（炙，各三兩）、生薑（五兩）、甘草（炙）、當歸、半夏（洗，各二兩）、人參（一兩五錢）、大棗（十二枚，掰開）
原文
上以水八升，煮減一半，內清酒三升並阿膠，煎取三升，分三服，溫臥，當汗，以粉撲之，護風寒四五日。忌食如前。
白話
以上用水八升，煮至減半，加入清酒三升與阿膠，煎取三升，分三次服用，溫熱臥床，應當出汗，用粉撲身，防護風寒四五日。禁忌飲食如前。
原文
_調中湯_
白話
_調中湯_
原文
芍藥（四兩），甘草（炙），芎藭，續斷（各一兩），柴胡，白朮（各三兩），烏梅（一升），李根白皮，當歸（二兩五錢），生薑（四兩），厚朴（炙），枳實（炙，各二兩）
白話
芍藥（四兩）、甘草（炙）、芎藭、續斷（各一兩）、柴胡、白朮（各三兩）、烏梅（一升）、李根白皮、當歸（二兩五錢）、生薑（四兩）、厚朴（炙）、枳實（炙，各二兩）
原文
上以水一斗，煮取二升，分四服，日三夜一，八日兩服一劑。一方有半夏二兩。忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉。
白話
以上用水一斗，煮取二升，分四次服用，白天三次夜間一次，八日內服完兩劑。另一方有半夏二兩。禁忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉。
原文
妊娠五月，始受火精，以成其氣。晏起沐浴浣衣，居處必厚其衣裳，朝吸天光，以避寒殃，其食稻麥，其羹牛羊，和茱萸調以五味，是謂養氣，以定五臟。是月足太陰脈養，不可針灸其經。此經內輸於脾，其時兒四肢成，無大飢，無甚飽，無食乾燥，無自炙熱，無大勞倦。蓋五月毛髮初生，有熱苦頭眩，心亂嘔吐；有寒則腹滿痛，小便數。
白話
妊娠五月，開始承受火精，以形成其氣。應晚起，沐浴洗衣，居處必須厚其衣裳，早晨吸收日光，以避寒邪，飲食吃稻米和小麥，羹湯用牛羊肉，調和茱萸及五味，這稱為養氣，以安定五臟。這個月由足太陰脈養胎，不可針灸此經。此經內連於脾，此時胎兒四肢形成，不可過度飢餓，不可過度飽食，不可吃乾燥之物，不可自行烤火取暖，不可過度勞倦。因為五月毛髮初生，若有熱證則苦於頭眩，心亂嘔吐；若有寒證則腹滿痛，小便頻數。
原文
卒有恐怖，四肢疼痛寒熱，胎動無常處，腹痛頓欲僕，卒有所下。宜服阿膠湯，又名旋覆花湯主之。
白話
若突然受到驚嚇，四肢疼痛，惡寒發熱，胎動沒有固定位置，腹痛劇烈想要跌倒，突然有下血。適宜服用阿膠湯，又名旋覆花湯來主治。
原文
_阿膠湯方_
白話
_阿膠湯方_
原文
阿膠（四兩，炙），人參（一兩），麥門冬（去心，一升），生薑（六兩），吳茱萸（七合），旋覆花，當歸，芍藥，甘草（炙），黃芩（各三兩）
白話
阿膠（四兩，炙）、人參（一兩）、麥門冬（去心，一升）、生薑（六兩）、吳茱萸（七合）、旋覆花、當歸、芍藥、甘草（炙）、黃芩（各三兩）
原文
上以水九升，煮取一半，內清酒三升並阿膠，微火煎取三升半，分四服，日三夜一。先食後服，便愈。不差，更服。忌海藻、菘菜。
白話
以上用水九升，煮取一半，加入清酒三升與阿膠，用微火煎取三升半，分四次服用，白天三次夜間一次。先吃飯後服藥，便會痊癒。若未癒，再服。禁忌海藻、菘菜。
原文
_安中湯_，若曾傷五月胎者，當預服此方。
白話
_安中湯_，如果曾經損傷過五月胎兒的，應當預先服用此方。
原文
甘草（炙），芍藥（各三兩），當歸，人參，生地黃，芎藭（各二兩），五味子（五合），生薑（六兩），麥門冬（去心，一升），大麻仁（五合），大棗（三十五枚，擘），黃芩（一兩）
白話
甘草（炙）、芍藥（各三兩）、當歸、人參、生地黃、芎藭（各二兩）、五味子（五合）、生薑（六兩）、麥門冬（去心，一升）、大麻仁（五合）、大棗（三十五枚，掰開）、黃芩（一兩）
原文
上以水七升，清酒五升，煮取三升半，分四服，日三夜一，七日再服一劑。忌如前。
白話
以上用水七升、清酒五升，煮取三升半，分四次服用，白天三次夜間一次，七日內再服一劑。禁忌如前。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。