校註婦人良方

卷十一

脈例第一

卷十一2
原文
王子亨云:若妊娠,其脈三部俱滑大而疾。在左則男,在右則女。經云:陰搏陽別,謂之有子。搏者近也,陰脈逼近於下,陽脈則出於上,陽中見陽,乃知陽施陰化,法當有子。又少陰脈動甚者,妊子也。手少陰屬心,足少陰屬腎,心主血,腎主精,精血交會,投識於其間,則有娠。
白話
王子亨說:如果懷孕,她的脈象三部都滑大而流暢快速。脈象在左手則生男,在右手則生女。經書說:陰脈搏動而陽脈別行,稱為有子。搏的意思是接近,陰脈逼近於下,陽脈則出於上,陽中見到陽,就知道陽氣布施、陰氣化育,按法則應當有子。又少陰脈跳動厲害的,是懷孕了。手少陰屬於心,足少陰屬於腎,心主血,腎主精,精血交會,在其中投入識神,就會懷孕。
原文
又三部脈浮沉正等,無病者,有妊也。余病如《脈經》說,左手尺脈浮洪者,為男胎也;右手尺部浮洪者,為女胎也。兩手尺部俱洪者,為兩男;俱沉實者,為兩女。又云:中指一跳一止者,一月胎;二跳二止者,二月胎也。
白話
又三部脈浮取沉取都正常相等,沒有疾病的人,是有身孕。其他病症如同《脈經》所說,左手尺脈浮而洪大的是男胎;右手尺部浮而洪大的是女胎。兩手尺部都洪大的是雙男胎;都沉而實的是雙女胎。又說:中指跳動一次停止一次,是一個月胎;跳動兩次停止兩次,是兩個月胎。