原文一婦人每交接出血作痛,此肝火動脾而不能攝血,用補中益氣、《濟生》歸脾二湯而愈。若出血過多而見他症,但用前藥調補肝脾。白話提出修訂一名婦女每次性交出血且疼痛,這是因為肝火動而脾不能攝血,使用補中益氣湯和《濟生》中的歸脾湯兩種湯藥而痊癒。如果出血過多而出現其他症狀,只使用前述藥物調補肝脾。