原文
一婦人陰中腫悶，小便澀滯，兩脅作腫，內熱晡熱，月經不調，時或寒熱。此因肝脾鬱怒，元氣下陷，濕熱壅滯。朝用歸脾湯加柴胡、升麻，解鬱結，補脾氣，升元氣；夕用加味逍遙散，清肝火，生肝血，除濕熱，各數劑，諸症悉愈。又用四君、芎、歸、丹皮調補肝脾而經水如期。
白話
一位婦人陰道腫悶，小便澀滯，兩脅腫脹，內熱午後潮熱，月經不調，有時寒熱。這是因為肝脾鬱怒，元氣下陷，濕熱壅滯。早上用歸脾湯加柴胡、升麻，解鬱結，補脾氣，升元氣；晚上用加味逍遙散，清肝火，生肝血，除濕熱，各服數劑，諸症痊癒。又用四君、川芎、當歸、丹皮調補肝脾，而月經按時來潮。