校註婦人良方

卷八

婦人陰腫方論第十六

卷八2
原文
婦人陰腫,因胞胳素虛,風邪客之,乘於陰部,血氣相搏故也。
白話
婦女陰部腫脹,是因為胞絡素來虛弱,風邪侵襲,侵犯陰部,血氣相互搏結所致。
原文
愚按:前症若氣血虛弱,用補中益氣湯,舉而補之。肝經濕熱,用龍膽瀉肝湯,滲而清之。若陰腫陰癢,陰冷陰挺,當與後論互相參看。
白話
我認為:前述症狀若氣血虛弱,用補中益氣湯,升舉補益。肝經濕熱,用龍膽瀉肝湯,滲濕清熱。若陰腫、陰癢、陰冷、陰挺,應當與後面的論述互相參考查看。