校註婦人良方

卷一

附方(78)

卷一13
原文
_通神散_,治大便實熱不通,其證心腹脹痛,手不得近,心胸悶,而欲飲食者。
白話
_通神散_,治療大便實熱不通,其症狀為心腹脹痛,手不能觸近,心胸悶,而想要飲食的人。
原文
大黃(炒),芒硝,檳榔,桃仁(杵),郁李仁(湯浸,去皮,酒炒,各一兩)
白話
大黃(炒),芒硝,檳榔,桃仁(杵),郁李仁(湯浸,去皮,酒炒,各一兩)。
原文
上為末,每服二錢,粥飲調。
白話
以上藥物研磨為末,每次服用二錢,用粥飲調服。
原文
_大麻仁丸_,治腸胃風結,大便常秘,而欲飲食者。
白話
_大麻仁丸_,治療腸胃風結,大便經常祕結,而想要飲食的人。
原文
大麻仁(別研如膏),大黃(炒,各二兩),檳榔,木香,枳殼(麩炒,各一兩)
白話
大麻仁(另外研如膏),大黃(炒,各二兩),檳榔,木香,枳殼(麩炒,各一兩)。
原文
上為末,入麻仁,煉蜜丸桐子大。每服二十丸,溫水下。
白話
以上藥物研磨為末,加入麻仁,用煉蜜製成桐子大小的丸。每次服用二十丸,用溫水送下。
原文
_皂角丸_,治大腸經有風,大便秘結而不堅實者。
白話
_皂角丸_,治療大腸經有風,大便祕結而不堅實的人。
原文
皂角(炙,去子),枳殼(麩炒,等分)
白話
皂角(炙,去子),枳殼(麩炒,等分)。
原文
上為末,煉蜜丸桐子大。每服七十丸,空心米飲下。
白話
以上藥物研磨為末,用煉蜜製成桐子大小的丸。每次服用七十丸,空腹用米飲送下。
原文
_蘇麻粥_,順氣滑腸,用紫蘇子、麻子仁,水研取汁,煮粥食之。
白話
_蘇麻粥_,順氣滑腸,用紫蘇子、麻子仁,用水研磨取汁,煮粥食用。
原文
_潤腸丸_,治伏火風熱,大腸乾燥。若因失血,或因腎虛,當滋腎水,最忌此丸。
白話
_潤腸丸_,治療伏火風熱,大腸乾燥。如果因為失血,或者因為腎虛,應當滋養腎水,最忌用此丸。
原文
麻子仁,桃仁(去皮尖,另研,各一兩),羌活,當歸尾,大黃(煨),皂角仁,秦艽(各五錢)
白話
麻子仁,桃仁(去皮尖,另研,各一兩),羌活,當歸尾,大黃(煨),皂角仁,秦艽(各五錢)。
原文
上另研為末,煉蜜丸。每服五十丸,空心白湯送下。如直腸乾澀,用豬膽汁導之,亦忌前藥。
白話
以上藥物另外研磨為末,用煉蜜製丸。每次服用五十丸,空腹用白湯送下。如果直腸乾澀,用豬膽汁導引,也忌前述藥物。