校註婦人良方

卷一

附方(71)

卷一22
原文
_威靈仙散_,治冷氣血滯,兩脅作痛。方見前
白話
_威靈仙散_,治療冷氣血滯,兩脅作痛。方見前。
原文
_人參紫荊皮散_,治心腹刺痛,胸膈飽滿,不進飲食。
白話
_人參紫荊皮散_,治療心腹刺痛,胸膈飽滿,不思飲食。
原文
紫荊皮,蒼朮,石菖蒲(各一兩),香附子(二兩),人參(五錢),木香(三錢)
白話
紫荊皮,蒼朮,石菖蒲(各一兩),香附子(二兩),人參(五錢),木香(三錢)。
原文
上為末,米糊丸桐子大。每服三十丸,食後薑湯下。
白話
將以上藥材研為細末,用米糊製成桐子大的丸藥。每次服用三十丸,飯後用薑湯送下。
原文
_左金丸_(一名四金丸),治肝火胸腹脹痛,或發寒熱,或頭目作痛,或大便不實,或小便淋秘,或小腹疼痛,及一切肝火之症。
白話
_左金丸_(又名四金丸),治療肝火引起的胸腹脹痛,或發寒熱,或頭目疼痛,或大便不實,或小便淋秘,或小腹疼痛,以及一切肝火病症。
原文
黃連(炒,六兩),吳茱萸(一兩,湯煮片時用)
白話
黃連(炒,六兩),吳茱萸(一兩,用湯煮片刻後使用)。
原文
上為末,粥丸。白朮陳皮湯下。
白話
將以上藥材研為細末,用粥製成丸藥。用白朮陳皮湯送下。
原文
_當歸龍薈丸_,治肝經實火,胸脅脹痛,或大便秘結,小便澀滯,凡屬肝經實火者宜用之。
白話
_當歸龍薈丸_,治療肝經實火,胸脅脹痛,或大便秘結,小便澀滯,凡屬肝經實火者宜使用。
原文
當歸,龍膽草(炒焦),梔子仁(炒),黃連(炒),黃芩(炒,各一兩),大黃(炒),蘆薈,青黛(各五錢),木香(二錢五分),麝香(另研,五分)
白話
當歸,龍膽草(炒焦),梔子仁(炒),黃連(炒),黃芩(炒,各一兩),大黃(炒),蘆薈,青黛(各五錢),木香(二錢五分),麝香(另研,五分)。
原文
上為末,用神麯糊丸桐子大。每服二十丸,薑湯下。
白話
將以上藥材研為細末,用神麯糊製成桐子大的丸藥。每次服用二十丸,用薑湯送下。
原文
_補肝散_,治肝脾二經氣血虧損,脅脹作痛,或脅脹頭暈,寒熱發熱,或遍身作痛,經候不調。
白話
_補肝散_,治療肝脾二經氣血虧損,脅脹作痛,或脅脹頭暈,寒熱發熱,或全身疼痛,月經不調。
原文
山茱萸肉,當歸,五味子(炒,杵),山藥,黃耆(炒),川芎,木瓜(各五錢),熟地黃(自制),白朮(炒,各一錢),獨活,酸棗仁(炒,各四兩)
白話
山茱萸肉,當歸,五味子(炒,搗碎),山藥,黃耆(炒),川芎,木瓜(各五錢),熟地黃(自制),白朮(炒,各一錢),獨活,酸棗仁(炒,各四兩)。
原文
上為末,每服五錢,棗水煎服。
白話
將以上藥材研為細末,每次服用五錢,用棗水煎服。
原文
_小柴胡湯_(方見二十四卷第二論)
白話
_小柴胡湯_(方劑見二十四卷第二論)。
原文
_四物湯_
白話
_四物湯_。
原文
_補中益氣湯_
白話
_補中益氣湯_。
原文
_六君子湯_(三方見二十四卷第六論)
白話
_六君子湯_(三個方劑見二十四卷第六論)。
原文
_六味丸_(方見二十四卷第十一論)
白話
_六味丸_(方劑見二十四卷第十一論)。
原文
_八珍湯_
白話
_八珍湯_。
原文
_逍遙散_
白話
_逍遙散_。
原文
_歸脾湯_
白話
_歸脾湯_。
原文
_加味逍遙散_(四方見二十四卷第四論)
白話
_加味逍遙散_(四個方劑見二十四卷第四論)。