原文
婦人血氣心腹疼痛，由臟腑虛弱，風邪乘之，真邪相搏，隨氣上下，故心腹作痛也。
白話
婦女因血氣引起的心腹疼痛，是由於臟腑虛弱，風邪侵襲，正氣與邪氣相互搏擊，隨著氣機上下運行，因此導致心腹部位產生疼痛。
卷七
婦人血氣心腹疼痛方論第十五
卷七2 句
原文
愚按：前症若氣滯血瘀，用沒藥散。勞傷元氣，用益氣湯。肝脾鬱結，用四七湯。怒動肝火，用小柴胡湯。肝脾血虛，用四物湯。脾肺氣虛，用四君子湯。中氣虛弱，用補中益氣湯。氣血俱虛。用八珍湯。
白話
我認為：上述症狀如果是氣滯血瘀，使用沒藥散。勞累損傷元氣，使用益氣湯。肝脾鬱結，使用四七湯。怒氣引發肝火，使用小柴胡湯。肝脾血虛，使用四物湯。脾肺氣虛，使用四君子湯。中氣虛弱，使用補中益氣湯。氣血兩虛，使用八珍湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。