原文
一婦人內熱作渴，飲食少思，腹內初如雞卵，漸大四寸許，經水三月一至，肢體消瘦，齒頰似瘡，脈洪數而虛，左關尤甚。此肝脾鬱結之症，外貼阿魏膏，午前用補中益氣湯，午後用加味歸脾湯。兩月許，肝火少退，脾土少健，午前以補中益氣下六味丸，午後以逍遙散下歸脾丸。
一位婦人體內發熱口渴，飲食減少不思，腹內起初像雞蛋大小，漸漸長大到四寸左右，月經三個月來一次，肢體消瘦，牙齒臉頰像有瘡，脈象洪數而虛弱，左關脈尤其明顯。這是肝脾鬱結的病症，外貼阿魏膏，午前服用補中益氣湯，午後服用加味歸脾湯。兩個月左右，肝火稍退，脾土稍健，午前用補中益氣湯送服六味丸，午後用逍遙散送服歸脾丸。
原文
又月餘，日用蘆薈丸二服，空心以逍遙散下，日晡以歸脾湯下。喜其謹疾調理，年餘而愈。
又過了一個多月，每天服用蘆薈丸兩次，空腹用逍遙散送服，傍晚用歸脾湯送服。所幸她謹慎地調養疾病，一年多後痊癒。
原文
一婦人腹內一塊不時上攻，或作痛有聲，或吞酸痞悶，月經不調，小便不利，二年餘矣，面色青黃。余以為肝脾氣滯，以六君加芎、歸、柴胡、炒連、木香、吳茱各少許，二劑，卻與歸脾湯下蘆薈丸。三月餘，肝脾和而諸症退。又與調中益氣加茯苓、丹皮，中氣健而經自調。
一位婦人腹內有一塊東西不時向上攻衝，有時疼痛有聲響，有時吞酸痞悶，月經不調，小便不順暢，兩年多了，面色青黃。我認為是肝脾氣滯，用六君子湯加川芎、當歸、柴胡、炒黃連、木香、吳茱萸各少許，兩劑，然後用歸脾湯送服蘆薈丸。三個多月，肝脾調和而各種症狀消退。又給予調中益氣湯加茯苓、丹皮，中氣強健而月經自然調順。
原文
一婦人性多郁善怒，勤於女工，小腹內結一塊，或作痛，或痞悶，月經不調，常服伐肝之劑，內熱寒熱，胸膈不利，飲食不甘，形體日瘦，牙齦蝕爛。此脾土不能生肺金，肺金不能生腎水，腎水不能生肝木。當滋化源，用補中益氣、六味地黃，至仲春而愈。
一位婦人性格多憂鬱易怒，勤於女工，小腹內結了一塊，有時疼痛，有時痞悶，月經不調，常服用疏泄肝氣的藥方，出現內熱寒熱交替，胸膈不舒暢，飲食無味，形體日漸消瘦，牙齦腐爛。這是脾土不能生肺金，肺金不能生腎水，腎水不能生肝木。應當滋養化源，用補中益氣湯、六味地黃丸，到了仲春時節而痊癒。
原文
松江太守何恭人，性善怒，腹結一塊，年餘，上齶蝕透，血氣虛極。時季冬，肝脈洪數，按之弦緊。或用伐肝木清胃火之藥。余曰：真氣虛而邪氣實也，恐伐肝木，至春不能發生耳。用八珍湯以生氣血，用地黃丸以滋腎水，肝脈頓退。因大怒，耳內出血，肝脈仍大，煩熱作渴，此無根之火也。
松江太守何恭人，性情容易發怒，腹部結了一塊，一年多，上齶潰爛穿透，氣血極度虛弱。當時是季冬，肝脈洪數，按之弦緊。有人用疏泄肝木清胃火的藥。我說：真氣虛而邪氣實，恐怕疏泄肝木，到了春天不能生長發育。用八珍湯以生氣血，用地黃丸以滋腎水，肝脈頓時消退。因為大怒，耳內出血，肝脈仍然盛大，煩熱口渴，這是無根之火。
原文
仍以前藥加肉桂二劑，脈斂熱退。復因大怒，果卒於季冬辛巳日，乃金剋木故也。
仍用之前藥方加肉桂兩劑，脈象收斂熱退。又因大怒，果然在季冬辛巳日去世，這是金剋木的緣故。
原文
一婦人經候過期，發熱倦怠，或用四物、黃連之類，反兩月一度，且少而成塊。又用峻藥通之，兩目如帛所蔽。余曰：脾為諸陰之首，目為血脈之宗，此脾傷五臟皆為失所，不能歸於目也。遂用補中益氣、濟生歸脾二湯，專主脾胃，年餘而愈。
一位婦人月經過期不來，發熱倦怠，有人用四物湯、黃連之類，反而兩個月才來一次，而且量少而成塊。又用峻烈藥通經，兩眼像被布帛遮蔽。我說：脾是諸陰之首，眼睛是血脈之宗主，這是脾受傷，五臟都失去所養，不能歸於眼睛。於是使用補中益氣湯、濟生歸脾湯，專門調理脾胃，一年多後痊癒。
原文
麝香（二錢，另研），五靈脂（炒），阿魏（五錢，麵裹，煨令面熟），桃仁，三稜（各二兩，醋製），芫花（醋炒），檳榔（各一兩），莪朮（醋製），桂心，沒藥，木香，當歸（各五錢）
麝香（二錢，另研）、五靈脂（炒）、阿魏（五錢，麵裹，煨令面熟）、桃仁、三稜（各二兩，醋製）、芫花（醋炒）、檳榔（各一兩）、莪朮（醋製）、桂心、沒藥、木香、當歸（各五錢）。
以上藥物研為細末，用米飯糊成如梧桐子大小的丸藥。每次服用十丸，用淡醋湯送下。
原文
治痃癖神效，以獖豬肝一具，重十餘兩，用巴豆仁五十枚，入肝內，用釅醋三碗，慢火熬干，研爛，量入三稜末，丸桐子大。每服五丸，食前酒下。
治療痃癖有神效，用閹豬肝一具，重十幾兩，用巴豆仁五十枚，放入肝內，用濃醋三碗，慢火熬乾，搗爛，酌量加入三稜末，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用五丸，飯前用酒送下。
原文
羅安人每經行，臍腹痛甚，以桃仁桂枝湯，一劑而瘥。（方見第一卷第十二論）
羅安人每次月經來潮，臍腹痛甚，用桃仁桂枝湯，一劑而痊癒。（方劑見第一卷第十二論）
原文
治經來腹先痛，用《局方》七氣湯送來復丹、《局方》積氣丸。痃癖癥瘕，諸氣亦效。
治療月經來前腹部先疼痛，用《局方》七氣湯送服來復丹、《局方》積氣丸。痃癖癥瘕，各種氣滯病證也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。