原文
婦人血風煩悶，由勞傷氣虛，而風邪乘之，血氣不和，以致肢節熱疼，口乾不臥而煩悶也，當調補元氣為主。
白話
婦女血風煩悶，是由於勞傷氣虛，風邪乘虛侵入，導致血氣不和，因而引起肢節熱痛、口乾不能臥、煩悶等症狀，治療應以調補元氣為主。
卷六
婦人血風煩悶方論第六
卷六5 句
原文
愚按：前症多屬肝脾血虛發熱，當參照前寒熱方論主治。
白話
我按：前述症狀多屬於肝脾血虛發熱，應參照前面寒熱方論中的治法進行治療。
原文
_赤芍藥散_，治煩悶不食，體倦頭眩，身體疼痛等症。
白話
_赤芍藥散_，治療煩悶不食、體倦頭眩、身體疼痛等症狀。
原文
赤芍藥（酒炒），白茯苓（各一錢），甘草（炒），柴胡（各五分）
白話
赤芍藥（酒炒），白茯苓（各一錢），甘草（炒），柴胡（各五分）。
原文
上薑棗水煎。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。