原文
經曰：陽不足則先寒後熱，陰不足則先熱後寒，皆由勞傷氣血，陰陽不調，寒熱如瘧也，當分氣血虛實而治之。
白話
經書說：陽氣不足就會先怕冷後發熱，陰氣不足就會先發熱後怕冷，都是由於勞累損傷氣血，陰陽不調和，寒熱像瘧疾一樣，應當分辨氣血的虛實來治療。
卷六
婦人寒熱方論第三
卷六2 句
原文
愚按：前症若寸口脈微，名曰陽不足，則陰氣上入於陽中，用補中益氣湯。若尺部脈弱，名曰陰不足，則陽氣下陷入陰中，用益陰腎氣丸。若因氣血俱虛，用八珍湯。若因怒動肝火，用小柴胡湯。若陰陽俱不足，則氣血不歸其本部，以致寒熱交爭也。
白話
我按：前面的症狀如果寸口脈微弱，稱為陽不足，那麼陰氣就會向上進入陽分中，使用補中益氣湯。如果尺部脈弱，稱為陰不足，那麼陽氣就會向下陷入陰分中，使用益陰腎氣丸。如果因為氣血都虛弱，使用八珍湯。如果因為發怒而觸動肝火，使用小柴胡湯。如果陰陽都不足，那麼氣血就不回歸其原本的部位，以至於寒熱交相爭鬥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。