校註婦人良方

卷一

附方(45)

卷一15
原文
_清心蓮子飲_,治熱在氣分,口乾,小便白濁,夜間安靜,晝則發熱。又治口舌生瘡,或口苦咽乾,煩躁作渴,小便赤澀,下淋下止,或莖中作痛。
白話
清心蓮子飲,治療熱邪在氣分,口乾,小便白濁,夜間安靜,白天就發熱。又治療口舌生瘡,或者口苦咽喉乾燥,煩躁口渴,小便赤澀,淋瀝不暢,或者陰莖中疼痛。
原文
黃芩(炒),麥門冬(去心),地骨皮,車前子(炒),甘草(各一錢半),石蓮肉,茯苓,黃耆(炒),柴胡(去苗),人參(各一錢)
白話
黃芩(炒過),麥門冬(去心),地骨皮,車前子(炒過),甘草(各一錢半),石蓮肉,茯苓,黃耆(炒過),柴胡(去苗),人參(各一錢)。
原文
上每服五錢。水煎。
白話
以上藥材每次服用五錢,用水煎煮。
原文
_補中益氣湯_
白話
補中益氣湯。
原文
_加味四物散_
白話
加味四物散。
原文
_四物湯_(三方見二十四卷第六論)
白話
四物湯(三方見於二十四卷第六論)。
原文
_加味小柴胡湯_
白話
加味小柴胡湯。
原文
_小柴胡湯_(二方見二十四卷第二論)
白話
小柴胡湯(二方見於二十四卷第二論)。
原文
_十全大補湯_
白話
十全大補湯。
原文
_加味逍遙散_(二方見二十四卷第四論)
白話
加味逍遙散(二方見於二十四卷第四論)。
原文
_天王補心丹_,寧心保神,益血固精,壯力強志,令人不忘,清三焦,化痰涎,祛煩熱,除驚悸,療咽乾,育養心神。
白話
天王補心丹,能寧心安神,增益氣血、鞏固精氣,強壯體力、增強意志,使人記憶力好,清利三焦,化解痰涎,去除煩躁發熱,消除驚悸,治療咽喉乾燥,滋養心神的藥物。
原文
人參(去蘆),茯苓,玄參,丹參,桔梗,遠志(各五錢),當歸(酒浸),五味,麥門冬(去心),天門冬,柏子仁,酸棗仁(炒,各一兩),生地黃(四兩)
白話
人參(去蘆頭),茯苓,玄參,丹參,桔梗,遠志(各五錢),當歸(用酒浸泡),五味子,麥門冬(去心),天門冬,柏子仁,酸棗仁(炒過,各一兩),生地黃(四兩)。
原文
上為末,煉蜜丸桐子大,用硃砂為衣。每服二三十丸,臨臥竹葉煎湯送下。一方多石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草。此方內天麥門冬、玄參、生地,雖能降火生血化痰,然其性沉寒,損傷脾胃,克伐生氣,若人飲食少思,大便不實者,不宜用。
白話
以上藥材研成細末,用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸,外面用硃砂包裹。每次服用二、三十丸,臨睡時用竹葉煎的湯送服。另外有一個方子多了石菖蒲、熟地黃、杜仲、百部、茯神、甘草。這個方子裡的天門冬、麥門冬、玄參、生地黃,雖然能夠降火、生血、化痰,但是它們的藥性沉寒,會損傷脾胃,削弱人體的生發之氣,如果一個人飲食減少、沒有食慾,大便不成形,就不適合使用。
原文
_人參補肺湯_(方見二十四卷第十二論)
白話
人參補肺湯(方劑見於二十四卷第十二論)。
原文
_加減八味丸_(方見二十四卷第十一論)
白話
加減八味丸(方劑見於二十四卷第十一論)。