校註婦人良方

卷一

附方(30)

卷一17
原文
_妙香散_,治心氣不足,精神恍惚。
白話
《妙香散》,治療心氣不足,精神恍惚。
原文
甘草(炒,五錢),遠志(去心,炒,一兩),辰砂(別研,三錢),麝香(一錢,另研),山藥(薑汁炙,一兩),人參(五錢),木香(二錢五分),茯苓,茯神(去木),黃耆(各一兩),桔梗(五錢)
白話
甘草(炒過,五錢)、遠志(去心,炒過,一兩)、辰砂(另外研磨,三錢)、麝香(一錢,另外研磨)、山藥(用薑汁炙過,一兩)、人參(五錢)、木香(二錢五分)、茯苓、茯神(去掉木頭)、黃耆(各一兩)、桔梗(五錢)
原文
上為末,每服二錢,溫酒調。
白話
以上藥材研磨成粉末,每次服用二錢,用溫酒調和送服。
原文
_茯神湯_(方見前)
白話
《茯神湯》(藥方見前面)
原文
_溫膽湯_,治膽虛痰熱,驚悸不眠。
白話
《溫膽湯》,治療膽虛痰熱,驚悸失眠。
原文
半夏,竹茹,枳實(麩炒,各一兩),陳皮,生薑(四兩),甘草(炒,三兩)
白話
半夏、竹茹、枳實(用麩皮炒過,各一兩)、陳皮、生薑(四兩)、甘草(炒過,三兩)
原文
上每服一兩,水煎。
白話
以上藥材每次服用一兩,用水煎煮。
原文
_半夏湯_,治膽腑實熱,精神恍惚,寒熱泄瀉,或寢汗憎風,善太息。
白話
《半夏湯》,治療膽腑實熱,精神恍惚,寒熱交替、腹瀉,或者盜汗怕風,容易嘆氣。
原文
半夏(一錢五分),黃芩(一錢),遠志(一錢),生地黃(二錢),秫米(一合),酸棗仁(炒,三錢),縮砂(一錢五分)
白話
半夏(一錢五分)、黃芩(一錢)、遠志(一錢)、生地黃(二錢)、秫米(一合)、酸棗仁(炒過,三錢)、縮砂(一錢五分)
原文
上長流水煎服。
白話
以上藥材用流動的長流水煎煮後服用。
原文
_獨參湯_,治元氣虛弱,惡寒發熱;或作渴煩躁,痰喘氣促;或氣虛卒中,不語口噤;或痰涎上湧,手足逆冷;或難產產後,不省喘急。用好人參二兩,或三四兩,炮薑五錢,一劑水煎,徐徐服。蓋人參性寒,故薑佐之。如不應,急加炮附子。
白話
《獨參湯》,治療元氣虛弱,怕冷發熱;或者口渴煩躁,痰喘氣短;或者氣虛中風,不能說話、牙關緊閉;或者痰涎上湧,手腳冰冷;或者難產產後,昏迷不醒、呼吸急促。使用好人參二兩,或三四兩,炮薑五錢,一劑用水煎煮,慢慢服用。因為人參藥性寒涼,所以用薑來輔助。如果沒有效果,趕快加入炮附子。
原文
_加味逍遙散_
白話
《加味逍遙散》
原文
_加味歸脾湯_
白話
《加味歸脾湯》
原文
_八珍湯_
白話
《八珍湯》
原文
_十全大補湯_(四方見二十四卷第四論)
白話
《十全大補湯》(四方見二十四卷第四論)
原文
_補中益氣湯_
白話
《補中益氣湯》
原文
_六君子湯_(二方見二十四卷第六論)
白話
《六君子湯》(二方見二十四卷第六論)