校註婦人良方

卷三

附治驗方藥(1)

卷三2
原文
一婦人素口苦,月經不調,或寒熱,妊娠五月,兩臂或拘急,或緩縱,此肝火傷血所致也。用四物加柴胡、山梔、丹皮、鉤藤鉤治之而愈。
白話
一位婦人平時口苦,月經不調,有時發寒發熱,懷孕五個月時,兩臂有時拘急,有時鬆弛無力,這是肝火傷血所引起的。用四物湯加柴胡、山梔、丹皮、鉤藤鉤治療而痊癒。
原文
一妊婦因怒寒熱,頸項動掉,四肢抽搐,此肝火血虛風熱,用加味逍遙加鉤藤鉤,數劑而痊。
白話
一位孕婦因為生氣而發寒發熱,頸項動搖,四肢抽搐,這是肝火、血虛、風熱所致。用加味逍遙散加鉤藤鉤,幾劑而痊癒。