校註婦人良方

卷三

婦人中風口噤方論第三

卷三2
原文
夫中風口噤,乃體虛受風,入於頷頰。蓋手三陽之經,結於頷頰,上夾於口,風邪乘之則筋攣,故牙關急而口噤也。
白話
中風口噤,是由於身體虛弱感受風邪,風邪侵入面頰部位。因為手三陽經的經脈,結聚於面頰,上行夾口,風邪侵襲則筋脈攣縮,所以牙關緊急而口噤不開。
原文
愚按:前症若風邪客於手足陽明經,口眼喎斜,用秦艽升麻湯。若風熱傷氣,用省風湯,當與後方同用。
白話
愚按:前面的症狀如果風邪侵襲手足陽明經,口眼歪斜,用秦艽升麻湯。如果風熱傷氣,用省風湯,應當與後方一同使用。