原文
獨參湯之類。內有恙怒傷肝，火動上炎者，用柴胡湯之類。中於氣者，七情過極，氣厥昏冒，或牙關緊急，用蘇合香丸之類，誤作風治者死。食厥者，過於飲食，胃氣自傷，不能運化，故昏冒也，用六君子加木香。勞傷者，過於勞役，耗損元氣，脾胃虛衰，不任風寒，故昏冒也，用補中益氣湯。
獨參湯之類。內部有因憤怒傷肝，火氣上炎者，用柴胡湯之類。中於氣者，七情過極，氣厥昏冒，或牙關緊急，用蘇合香丸之類，誤當作中風治療者會死亡。食厥者，飲食過多，胃氣受傷，不能運化，因此昏冒，用六君子湯加木香。勞傷者，過度勞役，耗損元氣，脾胃虛衰，不能承受風寒，因此昏冒，用補中益氣湯。
原文
房勞者，因腎虛精耗，氣不歸源，故昏冒也，用六味丸。此皆類中風者也。夫《內經》主於風，河間主於火，東垣主於氣，丹溪主於濕，余之斯論，僭補前人之闕也。若夫地之南北，人之虛實，固有不同，其男子女人，大略相似，當與後論參看，通變治之。
房勞者，因腎虛精耗，氣不歸源，故昏冒也，用六味丸。這些都是類中風。至於《內經》主張風邪，河間主張火邪，東垣主張氣虛，丹溪主張濕邪，我這篇論述，是冒昧補充前人的缺漏。至於地理南北不同，人的虛實固有差異，男女大致相似，應當與後面的論述互相參看，通權達變來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。