原文
_東垣益胃升陽湯_，治血脫，當益其氣。蓋先補胃氣，以助生髮之氣，故曰陽生陰長。諸甘藥為之先務，舉世皆以為補氣，殊不知甘能生血，此陽生陰長之理。故先理胃氣，則血歸於脾矣，故曰脾統血。
白話
_東垣益胃升陽湯_，治療血脫，應當補益其氣。因為要先補胃氣，來幫助生髮之氣，所以說陽生陰長。各種甘味藥物是首要任務，世人皆認為是補氣，卻不知道甘味能生血，這就是陽生陰長的道理。所以先調理胃氣，則血歸於脾，所以說脾統血。
卷一
附方（12）
卷一7 句
原文
_東垣升麻除濕湯_（二方見二十卷第九論）
白話
_東垣升麻除濕湯_（二方見二十卷第九論）。
原文
_東垣升陽益胃湯_，治肺脾胃虛，怠惰嗜臥，四肢不收，身體沉重，口乾，食無味，大便不調，小便頻數，食少，食不消，灑淅惡寒，而或微熱，崩帶不止。（方見三卷第十三論）
白話
_東垣升陽益胃湯_，治療肺脾胃虛弱，怠惰嗜睡，四肢無力，身體沉重，口乾，食慾不振，大便不調，小便頻數，食量少，消化不良，灑淅惡寒，有時微熱，崩漏帶下不止。（方見三卷第十三論）
原文
_十全大補湯_
白話
_十全大補湯_。
原文
_逍遙散_
白話
_逍遙散_。
原文
_歸脾湯_（三方見二十四卷第四論）
白話
_歸脾湯_（三方見二十四卷第四論）。
原文
_八味丸_（方見二十四卷第十一論）
白話
_八味丸_（方見二十四卷第十一論）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。