原文
一儒者錢思習子室，年三十餘，無嗣，月經淋瀝無期，夫婦異處幾年矣。思習欲為娶妾，以謀諸餘。余意此鬱怒傷肝，脾虛火動，而血不歸經，乃肝不能藏，脾不能攝也，當清肝火，補脾氣。遂與加味歸脾、逍遙二藥四劑，送至其家，仍告其姑曰：服此病自愈，而當受胎，妾可無娶也。果病愈，次年生子。
一位儒者錢思習的兒媳婦，年齡三十多歲，沒有生育，月經淋漓不盡，沒有規律，夫婦分居好幾年了。思習想要為兒子娶妾，於是來徵求我的意見。我認為這是鬱怒傷肝，脾虛火動，導致血不歸經，是肝不能藏血，脾不能統血，應當清肝火、補脾氣。於是給予加味歸脾湯、逍遙散兩藥四劑，送到他家，並告訴他的母親說：服用這些藥後病會自癒，而且能夠懷孕，妾可以不用娶了。果然病癒，第二年生了兒子。
原文
一婦人性急，每怒則太陽耳項喉齒胸乳作痛，則胸滿吞酸，吐瀉少食，經行不止，此皆肝火之症，肝自病則外症見，土受克則內症作。余先以四物加白朮、茯苓、柴胡、炒梔、炒龍膽，清肺養血，次用四君加柴胡、芍藥、神麯、吳茱萸、炒黃連以培土製肺，漸愈。惟月經不止，是血分有熱，脾氣尚虛，以逍遙散倍用白朮、茯苓、陳皮，又以補中益氣加酒炒芍藥，兼服而安。
一位婦女性情急躁，每次生氣就出現太陽穴、耳朵、脖子、喉嚨、牙齒、胸部、乳房疼痛，並且胸悶、泛酸、嘔吐、腹瀉、食慾不振，月經持續不止，這些都是肝火引起的症狀，肝自身生病則外在症狀出現，脾土被剋則內在症狀發生。我先用四物湯加白朮、茯苓、柴胡、炒梔子、炒龍膽草，來清肺養血，接著用四君子湯加柴胡、芍藥、神麴、吳茱萸、炒黃連來培土製肺，逐漸好轉。只有月經還不止，這是血分有熱，脾氣仍然虛弱，用逍遙散加倍使用白朮、茯苓、陳皮，又用補中益氣湯加酒炒芍藥，同時服用而安。
原文
一婦人多怒，經行旬余方止，後淋瀝無期，肌體倦瘦，口乾內熱，盜汗如洗，日晡熱甚，皆由肝脾虧損，無以生髮元氣。用參、耆、歸、朮、茯神、遠志、棗仁、麥門、五味、丹皮、龍眼肉、炙草、柴胡、升麻，治之獲痊。
一位婦人經常發怒，月經來潮十多天才停止，之後淋漓不盡沒有規律，身體倦怠消瘦，口乾、內熱，盜汗如洗，午後發熱嚴重，這都是因為肝脾虧損，無法生發元氣。用人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、遠志、棗仁、麥門冬、五味子、丹皮、龍眼肉、炙甘草、柴胡、升麻，治療後痊癒。
原文
一婦人懷抱不舒，腹脹少寐，飲食素少，痰涎上湧，月經頻數。余曰：脾統血而主涎，此鬱悶傷脾，不能攝血歸源耳。用補中益氣、濟生歸脾而愈
一位婦人心情不舒暢，腹脹、失眠，平時飲食很少，痰涎上湧，月經頻繁。我說：脾統血而主管涎液，這是鬱悶傷脾，不能攝血歸源罷了。用補中益氣湯、濟生歸脾湯而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。