原文
一婦人久患血崩，肢體消瘦，飲食到口則聞腥臊，口出清液，每食少許，腹中作脹。此血枯之症，肺肝脾胃虧損之患。用八珍湯、烏賊骨丸，兼服兩月而經行，百餘劑而安。
白話
一位婦人長久患有血崩，肢體消瘦，飲食到口就聞到腥臊味，口中流出清稀液體，每次吃少量食物，腹中就覺得脹滿。這是血枯的病症，是肺肝脾胃虧損所導致的疾患。用八珍湯、烏賊骨丸，兼服兩個月而月經恢復，服用一百多劑而痊癒。
卷一
附治驗（4）
卷一7 句
原文
_烏賊魚骨丸_
白話
_烏賊魚骨丸_
原文
烏賊魚骨（去甲，四兩），䕡茹（一兩）
白話
烏賊魚骨（去除甲殼，四兩），䕡茹（一兩）
原文
上為末，以雀卵丸小豆大。每服五丸，加至十丸，鮑魚煎湯下，以飯壓之。
白話
以上藥材研磨成末，用雀卵調製成小豆大小的藥丸。每次服用五丸，逐漸增加至十丸，用鮑魚煎煮的湯送下，並用飯壓住藥力。
原文
_熟地黃湯_，治大脫血，或醉入房，月事不行，以致前症。
白話
熟地黃湯，治療大量失血，或者酒醉後行房，月經不行，以導致前述的病症。
原文
熟地黃（自制），澤蘭葉，白茯苓，人參，五味子（杵，炒），附子（炮），禹餘糧（制），當歸（酒製，各五分）
白話
熟地黃（自製），澤蘭葉，白茯苓，人參，五味子（搗碎，炒），附子（炮製），禹餘糧（炮製），當歸（酒製，各五分）
原文
上為末，每服三錢，水前，空心服。
白話
以上藥材研磨成末，每次服用三錢，用水煎煮，空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。