原文
寇宗奭曰：夫人之生，以氣血為本。人之病，未有不先傷其氣血者。若室女童男，積想在心，思慮過度，多致勞損，男子則神色消散，女子則月水先閉。蓋憂愁思慮則傷心，而血逆竭，神色先散，月水先閉。且心病則不能養脾，故不嗜食；脾虛則金虧，故發嗽；腎水絕則木氣不榮，而四肢干痿，故多怒，鬢髮焦，筋骨痿。若五臟傷遍則死。
寇宗奭說：人的生命，以氣血為根本。人的疾病，沒有不是先損傷氣血的。如果是未婚少女和童男，心中積累思慮，憂愁思慮過度，大多會導致勞損，男子則神色消散，女子則月經先閉止。因為憂愁思慮會損傷心，進而導致血液逆流而枯竭，神色先消散，月經先閉止。而且心臟有病就不能養護脾臟，所以不愛吃東西；脾虛就會導致肺金虧損，所以發生咳嗽；腎水枯竭則肝木之氣不能榮養，於是四肢乾枯痿軟，所以容易發怒，鬢髮焦枯，筋骨痿弱。如果五臟都受損傷，就會死亡。
原文
自能改易心志，用藥扶持，庶可保生。切不可用青蒿、虻蟲等涼血行血。宜用柏子仁丸、澤蘭湯，益陰血，制虛火。
如果自己能改變心志，再用藥物輔助治療，或許可以保全生命。千萬不可使用青蒿、虻蟲等涼血活血之藥。應當使用柏子仁丸、澤蘭湯，來滋養陰血，制約虛火。
原文
愚按：經云：五穀入於胃，其糟粕、津液、宗氣分為三隧。故宗氣積於胸中，出於喉嚨，以貫心肺，而行呼吸。榮氣者，泌其津液，注之於脈，化為以血，以榮四末，內養五臟六腑。若服苦寒之劑，復傷胃氣，必致不起。
我按：經典說：五穀進入胃中，其糟粕、津液、宗氣分為三條通道。所以宗氣積聚在胸中，出於喉嚨，貫通心肺，而運行呼吸。營氣分泌津液，注入脈中，化為血液，以榮養四肢末端，並在內滋養五臟六腑。如果服用苦寒的藥物，再次損傷胃氣，必定導致病情無法挽回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。