原文
產後四肢浮腫者，乃敗血乘虛流注，宜用小調經散。
白話
產後四肢浮腫的，是敗血趁著虛弱流注所致，應該使用小調經散。
卷二十二
產後四肢浮腫方論第十
卷二十二／產後四肢浮腫方論第十3 句
原文
陳無擇云：若風邪所乘於氣分，皮膚腫而浮虛，乃氣也。若皮膚腫如熟李，乃水也。蓋氣腫者宜發汗，水腫者宜利小便。
白話
陳無擇說：如果是風邪侵犯氣分，皮膚腫脹而浮虛，這是氣腫。如果皮膚腫脹像熟李子一樣，這是水腫。大體上氣腫的應該發汗，水腫的應該利小便。
原文
愚按：前症若寒水侮土，宜養脾肺。若氣虛浮腫，宜益脾胃。若水氣浮腫，宜補中氣。當參第一卷水分血分主治。
白話
我按：前面的症狀如果是寒水侮土，應該保養脾肺。如果是氣虛浮腫，應該補益脾胃。如果是水氣浮腫，應該補中氣。應當參考第一卷水分血分的治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。