原文
產後口鼻起黑氣及鼻衄者，蓋陽明經脈之海，起於鼻，交頞中，還出頰口，交人中，左之右，右之左。此產後氣虛，榮血散亂，胃絕肺敗之症也。
白話
產後出現口鼻冒出黑氣以及鼻出血的症狀，這是因為陽明經是氣血匯聚的海洋，經脈從鼻子開始，在鼻樑中交會，再環繞口唇，在人中穴交會，左邊的脈絡走到右邊，右邊的脈絡走到左邊。這是產後氣虛，營血散亂失調，胃氣衰竭、肺氣敗壞的病症。
卷二十二
產後口鼻黑鼻衄方論第五
卷二十二／產後口鼻黑鼻衄方論第五3 句
原文
急取緋線一條，併產婦頂心發兩條，緊繫中指節，更無藥可療。
白話
趕快拿一條紅色絲線，連同產婦頭頂正中的兩根頭髮，緊緊綁在中指的指節上，此外就沒有藥物可以治療了。
原文
愚按：胃脈頰口繞承漿，蓋鼻準屬脾土，鼻孔屬肺金，誠胃虛肺損，氣脫血死之症。急用二味參蘇飲加附子五錢，亦有得生者。（方見前）
白話
我認為：胃的經脈環繞口唇、經過承漿穴，而鼻頭屬於脾土，鼻孔屬於肺金，這確實是胃虛弱、肺受損，氣虛脫、血將死的病症。趕快使用二味參蘇飲加上附子五錢，也還有機會存活的人。（藥方記載在前面）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。