校註婦人良方

卷二十一

產後腹脹嘔吐方論第八

卷二十一/產後腹脹嘔吐方論第八2
原文
產後腹脹,滿悶嘔吐者,因敗血散於脾胃,不能運化而致,宜用抵聖湯治之。
白話
產後腹部脹滿,胸悶嘔吐的,是因為敗血散佈在脾胃,導致不能運化而引起,應該用抵聖湯治療。
原文
愚按:前症若敗血散於腸胃,宜用前方。若飲食停於脾,宜用六君、厚朴。若飲食傷於胃,宜用六君子湯。大凡損其脾者,當節其飲食為善。
白話
我認為:前面的症狀如果敗血散在腸胃,應該用前方。如果飲食停滯在脾,應該用六君子湯加厚朴。如果飲食傷害了胃,應該用六君子湯。大凡損傷了脾的,應當節制飲食為好。