原文
當歸六黃湯 治氣血虛熱，盜汗不止。不應，加人參、白朮。心血不足加酸棗仁（炒）。
白話
當歸六黃湯 治療氣血虛弱引起的發熱，以及盜汗不止的症狀。如果沒有效果，就加入人參、白朮。若是心血不足，則加入炒過的酸棗仁。
卷十九
附方
卷十九／產後虛汗不止方論第六7 句
原文
當歸 熟地黃（自制） 黃耆（炒，各二錢） 生地黃 黃柏（炒黑） 黃芩（炒黑） 黃連（炒黑，各一錢）上水煎服。
白話
當歸、自製的熟地黃、炒過的黃耆（以上各二錢），生地黃、炒黑的黃柏、炒黑的黃芩、炒黑的黃連（以上各一錢）。將上述藥材加水煎煮後服用。
原文
參附湯 治陽氣虛寒，自汗惡寒，或手足逆冷，大便自利，或臍腹疼痛，吃逆不食，或汗多發痙等症。人參（一錢） 附子（炮，五錢）
白話
參附湯 治療陽氣虛弱寒冷，導致的自發性出汗、怕冷，或者手腳冰冷、腹瀉，或者肚臍腹部疼痛、打嗝、吃不下東西，或者出汗過多引起抽搐等症狀。藥方為人參一錢，炮製過的附子五錢。
原文
上作一服，薑、棗水煎，徐徐服。去人參加黃耆，名耆附湯。
白話
將上述藥材作為一劑，加入生薑、紅棗用水煎煮，慢慢服用。如果去掉人參，加入黃耆，就稱為耆附湯。
原文
當歸補血湯 治肌熱躁熱，目赤面紅，頻渴引飲，晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無者。當歸（三錢） 黃耆（炙，一兩）上水煎服。十全大補湯（方見二十四卷第六論）
白話
當歸補血湯 治療肌膚發熱、煩躁燥熱，眼睛發紅、臉色潮紅，頻繁口渴想要喝水，白天晚上都無法停止，脈象洪大但無力，重按時完全感覺不到脈搏的症狀。藥方為當歸三錢，炙過的黃耆一兩。將上述藥材加水煎煮後服用。十全大補湯（藥方記載在第二十四卷第六論）。
原文
耆附湯 治陽氣虛脫，惡寒自汗，或口噤痰湧，四肢逆冷，或吐瀉腹痛，飲食不入，及一切虛寒等症。黃耆（一兩） 附子（炮，五錢）
白話
耆附湯 治療陽氣虛弱到快要脫散，出現怕冷、自發性出汗，或者牙關緊閉、痰液上湧，四肢冰冷，或者嘔吐、腹瀉、腹痛，無法進食，以及所有虛弱寒冷的症狀。藥方為黃耆一兩，炮製過的附子五錢。
原文
上作一劑，薑、棗水煎服。如不應，倍加附子，方得全濟。
白話
將上述藥材作為一劑，加入生薑、紅棗用水煎煮後服用。如果沒有效果，就將附子的用量加倍，才能夠完全救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。