原文
一產婦患前症，或用調經散，愈而復作，仍復前散，益甚，痰涎上湧，朝寒暮熱。
白話
有一位產婦患有前面所說的症狀，有人用了調經散，好了之後又復發，再繼續用同樣的藥散，病情反而更加嚴重，出現痰涎上湧、早上怕冷、晚上發熱的現象。
卷十九
附治驗
卷十九／產後乍見鬼神方論第一8 句
原文
余朝用八珍散，夕用加味歸脾湯，各五十餘劑而愈。
白話
我早上用八珍散，晚上用加味歸脾湯，各服用五十多劑之後就痊癒了。
原文
調經散 治血虛經閉，心神煩躁，渾身疼痛，或時見怪。
白話
調經散：治療血虛導致的月經閉止、心神煩躁、全身疼痛，或者偶爾看到怪異景象。
原文
沒藥 琥珀（並細研） 桂心（各一錢） 芍藥（炒） 當歸（各一分） 細辛（半錢） 麝香（少許）
白話
沒藥、琥珀（都要研磨成細粉）、桂心（各一錢），芍藥（炒過）、當歸（各一分），細辛（半錢），麝香（少許）。
原文
上為末，每服半錢，薑汁、溫酒各少許調服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用半錢，用薑汁和溫酒各少許調和後服用。
原文
柏子仁散 治產後元氣虛弱，瘀血停滯，狂言亂語。
白話
柏子仁散：治療產後元氣虛弱、瘀血停滯，導致的胡言亂語。
原文
柏子仁 遠志 人參 桑寄生 防風 琥珀（別研） 當歸（炒） 生地黃（焙） 甘草（炒，等分）
白話
柏子仁、遠志、人參、桑寄生、防風、琥珀（另外研磨）、當歸（炒過）、生地黃（烘乾）、甘草（炒過，以上各等分）。
原文
上用白羊心一個，水三盞，煮清汁七分，入藥五錢，煎服。
白話
使用一個白羊心，加入三盞水，煮到剩下七分清湯，然後放入五錢藥粉，再煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。