原文
東借十步，西借十步，南借十步，北借十步，上借十步，下借十步。
白話
向東方借用十步，向西方借用十步，向南方借用十步，向北方借用十步，向上方借用十步，向下方借用十步。
卷十六
體玄子借地法第七
卷十六／坐月門4 句
原文
壁方之中，四十餘步，安產借地，或有汙穢，或有東海神王，或有西海神王，或有南海神王，或有北海神王，或有日遊將軍，白虎夫人，遠去十丈，軒轅招搖，舉高十丈，天符地軸，入地十丈，令地空閒。
白話
在牆壁的四方之中，四十多步的範圍，作為安穩生產所借用的土地。這裡或許有汙穢之物，或許有東海神王、西海神王、南海神王、北海神王，或許有日遊將軍、白虎夫人，請他們遠離十丈；軒轅星與招搖星，請高舉到十丈之上；天符與地軸，請深入地下十丈，使這塊土地空曠閒置。
原文
產婦某氏，安居無所妨礙，無所畏忌，諸神擁護，百邪速去，急急如律令敕。
白話
產婦某氏，在此安居沒有什麼妨礙，沒有什麼畏懼忌諱，眾神都會擁護，所有邪祟迅速離去，急急如同律令敕令。
原文
（前項借地法於入月一日，朱書一本，貼產婦房內牆壁上，更不須避忌神殺也。）
白話
（前面所說的借地法，在進入產月的第一天，用朱砂書寫一份，貼在產婦房間內的牆壁上，這樣就不必再避忌神煞了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。