原文
一妊婦無故自悲，用大棗湯二劑而愈。後復患，又用前湯，佐以四君子加山梔而安。
白話
一位孕妇无缘无故自己悲伤，用大枣汤两剂就好了。后来再次患病，又用之前的汤药，辅以四君子汤加山栀而安。
卷十五
附治驗
卷十五／妊娠臟躁悲傷方論第十三5 句
原文
一妊婦悲哀煩躁，其夫詢之云：我無故，但自欲悲耳。用淡竹茹湯為主，佐以八珍湯而安。
白話
一位孕妇悲伤哀哭、烦躁，她的丈夫询问她，她说：我没有原因，只是自己想要悲伤罢了。用淡竹茹汤为主，辅以八珍汤而安。
原文
大棗湯甘草（三兩） 小麥（三兩） 大棗（十枚）上水六鍾，煎三鍾，分三服。亦補脾氣。
白話
大枣汤：甘草三两，小麦三两，大枣十枚。以上用水六杯，煎成三杯，分三次服用。也能补脾气。
原文
淡竹茹湯 治妊婦心虛驚悸，臟躁悲傷，或作虛煩。
白話
淡竹茹汤治疗孕妇心虚惊悸、脏躁悲伤，或者出现虚烦。
原文
麥門冬（去心） 小麥 半夏（湯泡，各一錢半） 人參 白茯苓（各一錢） 甘草（五分）上薑棗並竹茹少許，水煎。治胎臟躁悲哭，用紅棗燒存性，米飲調下。
白話
麦门冬（去心）、小麦、半夏（汤泡，各一钱半）、人参、白茯苓（各一钱）、甘草（五分）。以上加生姜、大枣和少量竹茹，用水煎服。治疗胎脏躁悲伤哭泣，用红枣烧存性，米汤调服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。