原文
一妊娠因停食，服枳朮丸，胸腹不利，飲食益少。更服消導寬中之劑，其胎下墜。余謂此脾氣虛而不能承載也。
白話
一位孕婦因為食物停滯，服用了枳朮丸，結果胸腹不舒暢，飲食更加減少。又服用消導寬中的藥劑，導致胎兒下墜。我認為這是脾氣虛弱，無法承載胎兒的緣故。
卷十五
附治驗
卷十五／妊娠傷食方論第十二7 句
原文
用補中益氣及六君子湯，中氣漸健，其胎漸安。又用八珍湯加柴胡、升麻，調理而痊。
白話
使用補中益氣湯和六君子湯，中氣逐漸強健，胎兒逐漸安定。又用八珍湯加入柴胡、升麻，調理後痊癒。
原文
木香丸 治妊娠脾胃虛弱，飲食不消，肚腹膨脹，或嘔吐泄瀉。
白話
木香丸 治療孕婦脾胃虛弱，飲食不消化，肚腹脹滿，或者嘔吐腹瀉。
原文
木香（二錢） 白朮（炒） 人參 白茯苓（各等分）
白話
木香（二錢）、白朮（炒）、人參、白茯苓（各等分）
原文
上為末，麵糊丸綠豆大。每服三十丸，熟水下。
白話
以上藥物研為細末，用麵糊製成綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸，用熟水送下。
原文
白朮散 治妊娠脾胃虛弱，氣不調和，飲食易傷。
白話
白朮散 治療孕婦脾胃虛弱，氣機不調和，飲食容易損傷。
原文
白朮（炒） 紫蘇（各一兩） 人參 白芷（各三錢，炒） 川芎 訶子皮 青皮（各五錢） 甘草（炒，一錢）上每服二錢，姜水煎。
白話
白朮（炒）、紫蘇（各一兩）、人參、白芷（各三錢，炒）、川芎、訶子皮、青皮（各五錢）、甘草（炒，一錢）。以上每服二錢，用生薑水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。