原文
妊娠小便淋者，乃腎與膀胱虛熱，不能制水。
白話
妊娠小便淋瀝的，是由於腎與膀胱虛熱，不能制約水液。
卷十五
妊娠子淋方論第五
卷十五／妊娠子淋方論第五7 句
原文
然妊娠胞系於腎，腎間虛熱而成斯症，甚者心煩悶亂，名曰子淋也。
白話
然而妊娠胞宮繫於腎，腎間虛熱而導致此症，嚴重的會心煩悶亂，稱為子淋。
原文
愚按：前症若頸項筋攣，語澀痰甚，用羚羊角散。若小便澀少淋瀝，用安榮散。若肝經濕熱，用龍膽瀉肝湯。若肝經虛熱，用加味逍遙散。
白話
愚按：前述症狀如果頸項筋攣，言語澀滯痰多，用羚羊角散。如果小便澀少淋瀝，用安榮散。如果肝經濕熱，用龍膽瀉肝湯。如果肝經虛熱，用加味逍遙散。
原文
腿足轉筋而小便不利，急用八味丸，緩則不救。
白話
腿足抽筋而小便不暢，急用八味丸，延緩則難以救治。
原文
若服燥劑而小便頻數，或不利，用生地黃、茯苓、牛膝、黃柏、知母、芎歸、甘草。
白話
如果服用燥熱方劑而小便頻數，或不暢，用生地黃、茯苓、牛膝、黃柏、知母、川芎、當歸、甘草。
原文
若頻數而色黃，用四物加黃柏、知母、五味、麥門、玄參。
白話
如果小便頻數而色黃，用四物湯加黃柏、知母、五味子、麥門冬、玄參。
原文
若肺氣虛而短少，用補中益氣加山藥、麥門。若陰挺痿痹而頻數，用地黃丸。若熱結膀胱而不利，用五淋散。若脾肺燥不能化生，宜黃芩清肺飲。若膀胱陰虛，陽無所生，用滋腎丸。若膀胱陽虛，陰無所化，用腎氣丸。
白話
如果肺氣虛而小便短少，用補中益氣湯加山藥、麥門冬。如果陰挺痿痹而頻數，用地黃丸。如果熱結膀胱而不利，用五淋散。如果脾肺燥不能化生，宜用黃芩清肺飲。如果膀胱陰虛，陽無所生，用滋腎丸。如果膀胱陽虛，陰無所化，用腎氣丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。