原文
論曰：熱病以致胎死不能出者，但服黑神散，胎自下矣。
白話
论述说：因热病导致胎儿死亡而不能排出的，只要服用黑神散，胎就会自行下来。
卷十四
妊娠熱病胎死腹中方論第九
卷十四／妊娠熱病胎死腹中方論第九6 句
原文
愚按：陳無擇先生曰：前症當視產母，若面赤舌青，知其子死；面青舌赤，知母死子生；唇青吐沫，子母俱死。若雙胎，或一死一活，用黑神散。竊謂前症，宜補助產母，使其胎自下。黑神散，恐其大熱，不宜輕用。
白話
我个人按：陈无择先生说：上述症状应当观察产母，如果面色红而舌色青，知道胎儿已死；面色青而舌色红，知道母亲将死而胎儿存活；嘴唇青紫并口吐白沫，则母子都会死亡。如果是双胎，或者一个死一个活，用黑神散。我个人认为上述症状，应当补助产母，让她自行排出胎儿。黑神散，恐怕药性太热，不宜轻易使用。
原文
果一胎已死者，用平胃散、朴硝、水銀下之，最為穩當，庶不錯傷生者。（平胃散方見後）
白話
如果确实有一胎已死，用平胃散、朴硝、水银来下胎，最为稳妥，这样才不至于误伤活着的胎儿。（平胃散方见后）
原文
黑神散（又名烏金散，《靈苑方》名肉桂散）
白話
黑神散（又名乌金散，《灵苑方》名为肉桂散）
原文
桂心 當歸 芍藥 甘草（炙） 乾薑（炒） 生地黃（各一兩） 黑豆（炒，去皮，二兩） 附子（炮，去皮臍，半兩）上為末，每服二錢，空心用溫酒調下。《補遺》：胎死用紅花酒煮汁，飲二三碗。又方 伏龍肝為末，溫酒調下二錢，白湯亦可
白話
桂心、当归、芍药、甘草（炙）、干姜（炒）、生地黄（各一两）、黑豆（炒，去皮，二两）、附子（炮，去皮脐，半两）。以上药物研为细末，每次服用二钱，空腹用温酒调下。《补遗》：胎死腹中用红花酒煮汁，饮二三碗。又一方：伏龙肝研为末，温酒调下二钱，白开水也可以。
原文
又方 朴硝末，童子小便和，熱酒調下三錢，立出。
白話
又一方：朴硝末，用童子小便调和，热酒调下三钱，立刻排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。