原文
一婦人脫肛，用補中益氣、加味歸脾各百餘劑而愈。後因分娩復脫，仍以前藥各二百餘劑始愈。
白話
一位婦女患有脫肛，服用補中益氣湯和加味歸脾湯各一百多劑後痊癒。後來因為分娩又復發脫肛，仍然用之前的藥方各服用兩百多劑才痊癒。
卷八
附治驗
卷八／婦人脫肛方論第十五5 句
原文
姚和眾以鐵粉傅之良。（《聖惠方》亦治陰脫陰腫。）
白話
姚和眾用鐵粉敷在患處，效果很好。（《聖惠方》也記載此方能治療陰道脫垂和陰部腫脹。）
原文
《集驗方》以生鐵三斤，水一斗，煮至五升，取水洗，日二次。孫真人用蝦蟆皮，瓶中燒煙燻，功效玄微。
白話
《集驗方》記載用生鐵三斤，加水一斗，煮到剩五升，取藥水清洗患處，每天兩次。孫真人用蟾蜍皮，在瓶子裡燒煙來燻患處，功效非常奧妙。
原文
一方用五倍子煎湯洗，以赤石脂末摻上，托上。
白話
另一個藥方是用五倍子煎煮藥湯來清洗患處，再撒上赤石脂粉末，然後將脫出的部分托回去。
原文
或脫長者，以兩床相併，中空尺許，以磁瓶盛湯，令病人仰臥，浸瓶中，逐日易之，收盡為度。
白話
或者如果脫出部分很長，可以用兩張床併攏，中間空出一尺左右的距離，用磁瓶裝滿藥湯，讓病人仰臥，將脫出部分浸泡在瓶中，每天更換藥湯，直到完全收縮回去為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。