原文
通神散 治大便實熱不通，其證心腹脹痛，手不得近，心胸悶，而欲飲食者。
白話
通神散 治療大便實熱不通，其症狀為心腹脹痛，手不能觸碰，心胸悶，而且想要飲食者。
卷八
附方
卷八／婦人大便不通方論第六11 句
原文
大黃（炒） 芒硝 檳榔 桃仁（杵） 郁李仁（湯浸，去皮，酒炒，各一兩）上為末，每服二錢，粥飲調。
白話
大黃（炒） 芒硝 檳榔 桃仁（搗碎） 郁李仁（湯浸，去皮，酒炒，各一兩）以上研為細末，每次服用二錢，用粥飲調服。
原文
大麻仁丸 治腸胃風結，大便常秘，而欲飲食者。
白話
大麻仁丸 治療腸胃風結，大便經常祕結，而想要飲食者。
原文
大麻仁（別研如膏） 大黃（炒，各二兩） 檳榔 木香 枳殼（麩炒，各一兩）
白話
大麻仁（另研如膏） 大黃（炒，各二兩） 檳榔 木香 枳殼（麩炒，各一兩）
原文
上為末，入麻仁，煉蜜丸桐子大。每服二十丸，溫水下。
白話
以上研為細末，加入麻仁，用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸。每次服用二十丸，用溫水送下。
原文
皂角丸 治大腸經有風，大便秘結而不堅實者。皂角（炙，去子） 枳殼（麩炒，等分）
白話
皂角丸 治療大腸經有風，大便祕結而不堅實者。皂角（炙，去子） 枳殼（麩炒，等分）
原文
上為末，煉蜜丸桐子大。每服七十丸，空心米飲下。
白話
以上研為細末，用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸。每次服用七十丸，空腹用米飲送下。
原文
蘇麻粥 順氣滑腸，用紫蘇子、麻子仁，水研取汁，煮粥食之。
白話
蘇麻粥 順氣滑腸，用紫蘇子、麻子仁，加水研磨取汁，煮粥食用。
原文
潤腸丸 治伏火風熱，大腸乾燥。若因失血，或因腎虛，當滋腎水，最忌此丸。
白話
潤腸丸 治療伏火風熱，大腸乾燥。若因失血，或因腎虛，應當滋養腎水，最忌用此丸。
原文
麻子仁 桃仁（去皮尖，另研，各一兩） 羌活 當歸尾 大黃（煨） 皂角仁 秦艽（各五錢）
白話
麻子仁 桃仁（去皮尖，另研，各一兩） 羌活 當歸尾 大黃（煨） 皂角仁 秦艽（各五錢）
原文
上另研為末，煉蜜丸。每服五十丸，空心白湯送下。如直腸乾澀，用豬膽汁導之，亦忌前藥。
白話
以上另研為細末，用煉蜜製成藥丸。每次服用五十丸，空腹用白開水送下。如果直腸乾澀，用豬膽汁導引，也忌用前藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。