原文
心主於血，通行經絡，循環臟腑。若得寒則凝澀，得熱則妄行，失其常道則溢滲於脬，則小便出血也。
白話
心主管血液，血液通行經絡，循環於臟腑。如果遇到寒邪則凝滯澀塞，遇到熱邪則妄行流動，失去正常運行之道則溢出滲入膀胱，就會小便出血。
卷八
婦人小便出血方論第五
卷八／婦人遺尿失禁方論第四2 句
原文
愚按：前症肝經血熱者，加味逍遙散。怒氣血傷者，加味逍遙散調送發灰。若肝經風熱者，加味逍遙散送子芩丸。氣血俱虛者，八珍湯送發灰。膏粱積熱者，清胃散加槐花、甘草。風熱傷胃者，四君子加防風、枳殼。胃氣不能攝血者，補中益氣湯。鬱結傷脾，不能攝血者，濟生歸脾湯。
白話
我按：前述症狀屬於肝經血熱的，用加味逍遙散。因怒氣導致氣血受傷的，用加味逍遙散調和送服發灰。如果肝經風熱的，用加味逍遙散送服子芩丸。氣血兩虛的，用八珍湯送服發灰。膏粱厚味積熱的，用清胃散加槐花、甘草。風熱傷及胃的，用四君子湯加防風、枳殼。胃氣不能統攝血液的，用補中益氣湯。鬱結傷脾，不能統攝血液的，用濟生歸脾湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。