原文
婦人心腹脹滿，由心脾虛損，邪氣乘之。此足少陰腎經之脈，起於足小指，貫腎絡膀胱，入肝肺，出絡於心，若邪搏三經並結於脾，脾虛則心腹脹滿矣。
白話
婦女心腹脹滿，是由於心脾虛弱損傷，邪氣侵襲所致。這是足少陰腎經的脈絡，起始於足小指，貫穿腎臟連絡膀胱，進入肝臟和肺臟，外出連絡於心。如果邪氣搏擊這三條經脈並結聚於脾臟，脾虛就會導致心腹脹滿。
卷七
婦人心腹脹滿方論第十八
卷七／婦人心腹脹滿方論第十八4 句
原文
愚按：前症脾胃虛痞，用六君子湯。脾胃虛寒者，用人參理中湯。鬱結氣滯者，用歸脾湯。肝侮脾土，用六君加柴、芍。
白話
我按：前面症狀若為脾胃虛弱而痞滿，用六君子湯。脾胃虛寒者，用人參理中湯。鬱結氣滯者，用歸脾湯。肝木侵犯脾土，用六君子湯加柴胡、白芍。
原文
脾氣壅滯，用平胃散，肺氣壅滯，用柴蘇飲。宿食壅滯，用養胃湯。脾血虛痞，用四物加參、術。
白話
脾氣壅滯，用平胃散；肺氣壅滯，用柴蘇飲；宿食壅滯，用養胃湯；脾血虛而痞滿，用四物湯加入參、術。
原文
（上六症當互相參用，仍與六卷第七論同用。）
白話
以上六種證候應當互相參考使用，仍與第六卷第七論相同使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。