原文
《濟生》犀角地黃湯 治熱鬱不解，泛行經絡，或流腸胃，隨氣湧泄，以致衄血吐血，或為便血，並皆治之。
白話
此方出自《濟生方》，名為犀角地黃湯，主治熱邪鬱結無法解除，蔓延於經絡之中，或者流入腸胃，隨著氣機上湧或下泄，導致鼻出血、吐血，或者出現便血，這些病症都能治療。
卷七
附方
卷七／婦人鼻血方論第五7 句
原文
犀角（鎊，如無，升麻代） 生地黃 白芍藥 牡丹皮（各一錢）。
白話
犀角（鎊成粉，如果沒有犀角，可用升麻代替）、生地黃、白芍藥、牡丹皮（各一錢）。
原文
上每服四五錢，水煎。若實熱熾甚，加炒黃芩。
白話
上方每次服用四到五錢，用水煎煮。如果實熱非常嚴重，加入炒黃芩。
原文
若去血過多，或脾肺之氣虧損，不能攝血歸源者，急用四君子湯。懷抱鬱結者，用歸脾湯。
白話
如果失血過多，或者脾肺之氣虧損，無法統攝血液回歸源頭的人，趕快使用四君子湯。如果心中鬱結不暢的人，使用歸脾湯。
原文
枇杷葉湯 治暑毒攻心，衄血嘔血，或吐瀉作渴。
白話
枇杷葉湯，治療暑熱毒邪侵犯心臟，導致鼻出血、嘔血，或者吐瀉口渴。
原文
香薷（二錢） 厚朴（薑製，一錢半） 甘草（炙） 麥門冬（去心） 木瓜（不見鐵器） 白茅根（各一錢） 枇杷葉 陳皮 丁香（各半錢）上每服三五錢，姜水煎。
白話
香薷（二錢）、厚朴（用薑汁製過，一錢半）、甘草（炙過的）、麥門冬（去掉心）、木瓜（避免接觸鐵器）、白茅根（各一錢）、枇杷葉、陳皮、丁香（各半錢）。以上藥材每次服用三到五錢，用生薑水煎煮。
原文
黃連香薷飲 治伏暑衄血便血，不拘四時。（方見本卷第一論）小柴胡湯加味小柴胡湯（二方見二十四卷第二論）歸脾湯加味逍遙散八珍湯加味歸脾湯（四方見二十四卷第四論）補中益氣湯（方見二十四卷第六論）。
白話
黃連香薷飲，治療伏暑導致的鼻出血和便血，不分季節。（方劑見本卷第一論）小柴胡湯、加味小柴胡湯（兩個方劑見二十四卷第二論）歸脾湯、加味逍遙散、八珍湯、加味歸脾湯（四個方劑見二十四卷第四論）補中益氣湯（方劑見二十四卷第六論）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。