原文
婦人嘈雜，此脾胃鬱火，痰滯血液淚汗而成。
白話
婦人嘈雜，這是由於脾胃鬱火，痰滯血液淚汗而形成。
卷六
婦人心胸嘈雜方論第十六
卷六／婦人心胸嘈雜方論第十六4 句
原文
用豬血炒食之，乃以血導血，而使之歸源爾。旋覆花湯尤善。
白話
用豬血炒熟食用，這是以血引導血，使之回歸本源罷了。旋覆花湯尤其好。
原文
愚按：前症若因食鬱，用六君、山楂、山梔。若因胃熱，用二陳湯、炒芩、連。若因六郁，用越鞠丸。
白話
我按：前述病症如果因為食積鬱滯，用六君子湯、山楂、山梔子。如果因為胃熱，用二陳湯、炒黃芩、黃連。如果因為六鬱，用越鞠丸。
原文
若因氣滯，用四七湯、桔梗、枳殼、大抵此症屬病氣元氣俱不足，須用六君為主，少佐以治痰之藥。若以火治之，必變吞酸中滿。
白話
如果因為氣滯，用四七湯、桔梗、枳殼。大抵此症屬於病氣和元氣都不足，須用六君子湯為主，少量佐以治痰的藥物。如果當作火證來治療，必定會轉變為吞酸、中滿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。