原文
加味小柴胡湯（方見二十四卷第二論）柴胡飲 治肌熱積熱，或汗後餘熱，脈洪實弦數。
白話
「加味小柴胡湯」（方見二十四卷第二論）「柴胡飲」：治療肌熱積熱，或汗後餘熱，脈洪實弦數。
卷五
附方
卷五／婦人骨蒸勞方論第二16 句
原文
柴胡 人參 黃芩 芍藥 甘草 當歸 大黃（煨，各二錢半）上姜水煎服。
白話
柴胡、人參、黃芩、芍藥、甘草、當歸、大黃（煨，各二錢半）。上用薑水煎服。
原文
瀉白散 治肺臟氣實，心胸壅悶，咳嗽煩喘，大便不利。
白話
「瀉白散」：治療肺臟氣實，心胸壅悶，咳嗽煩喘，大便不利。
原文
桔梗（炒） 地骨皮 甘草（炙） 瓜蔞仁 升麻 半夏（薑製） 桑白皮（炒） 杏仁（去皮尖，等分）上每服四錢，姜水煎。
白話
桔梗（炒）、地骨皮、甘草（炙）、瓜蔞仁、升麻、半夏（薑製）、桑白皮（炒）、杏仁（去皮尖，等分）。上每服四錢，用薑水煎服。
原文
導赤散 治心虛蘊熱，小便赤澀，或成淋瀝，口舌生瘡等症。
白話
「導赤散」：治療心虛蘊熱，小便赤澀，或成淋瀝，口舌生瘡等症。
原文
生地黃 木通 甘草（等分）上每服三錢，竹葉水煎。
白話
生地黃、木通、甘草（等分）。上每服三錢，用竹葉水煎服。
原文
瀉黃散 治脾熱口臭，咽乾，或口舌生瘡，發熱作渴。
白話
「瀉黃散」：治療脾熱口臭，咽乾，或口舌生瘡，發熱作渴。
原文
石膏 防風 藿香（等分） 甘草 山梔子（炒）上每服三錢，水煎。
白話
石膏、防風、藿香（等分）、甘草、山梔子（炒）。上每服三錢，水煎服。
原文
涼膈散 治上焦積熱，煩躁作渴，頭目昏瞶，咽喉腫痛，便溺赤澀，語言譫妄等症。
白話
「涼膈散」：治療上焦積熱，煩躁作渴，頭目昏瞶，咽喉腫痛，便溺赤澀，語言譫妄等症。
原文
朴硝 大黃 甘草（各二兩） 連翹（四兩） 梔子仁（炒） 黃芩（炒） 薄荷葉（各一兩）
白話
朴硝、大黃、甘草（各二兩）、連翹（四兩）、梔子仁（炒）、黃芩（炒）、薄荷葉（各一兩）。
原文
上為末，每服二三錢，竹葉七片，水煎溫服。
白話
上藥研為末，每服二至三錢，用七片竹葉，水煎溫服。
原文
白虎湯 治胃熱作渴，暑熱尤效。又治熱厥腹滿，身難轉側，面垢譫語，遺溺，手足厥冷，自汗，脈沉滑，大便泄瀉清水無度。
白話
「白虎湯」：治療胃熱作渴，暑熱尤其有效。又治療熱厥腹滿，身難轉側，面垢譫語，遺溺，手足厥冷，自汗，脈沉滑，大便泄瀉清水無度。
原文
知母 石膏（各二錢） 粳米（半合）上水煎服。
白話
知母、石膏（各二錢）、粳米（半合）。上用水煎服。
原文
附子理中湯 治脾胃虛寒，手足厥冷，飲食不入，或腹鳴切痛，嘔逆吐瀉。
白話
「附子理中湯」：治療脾胃虛寒，手足厥冷，飲食不入，或腹鳴切痛，嘔逆吐瀉。
原文
（方見二十卷第八論）硃砂安神丸（方見三卷第十論）地骨皮散（方見六卷第三論）
白話
（方見二十卷第八論）「硃砂安神丸」（方見三卷第十論）「地骨皮散」（方見六卷第三論）
原文
黃連瀉心湯（單用黃連為末，每服二錢，白湯調下）瀉青丸（方見二十四卷第三論）承氣湯（方見七卷第十論）滋腎丸（方見八卷第一論）人參補肺湯（方見二十四卷第十二論）補中益氣湯六君子湯（二方見二十四卷第六論）三黃湯（方見八卷第八論）補心湯（方見三卷第十二論）六味丸八味丸（方見二十四卷第十六論）補肝散（方見七卷第十七論）人參黃耆湯（方見十三卷第十論）加味歸脾湯八珍湯加味逍遙散逍遙散歸脾湯（五方見二十四卷第十四論）七味白朮散（方見二十卷第十論）金匱加減腎氣丸（方見二十卷第十論）
白話
「黃連瀉心湯」（單用黃連為末，每服二錢，白湯調下）「瀉青丸」（方見二十四卷第三論）「承氣湯」（方見七卷第十論）「滋腎丸」（方見八卷第一論）「人參補肺湯」（方見二十四卷第十二論）「補中益氣湯」「六君子湯」（二方見二十四卷第六論）「三黃湯」（方見八卷第八論）「補心湯」（方見三卷第十二論）「六味丸」「八味丸」（方見二十四卷第十六論）「補肝散」（方見七卷第十七論）「人參黃耆湯」（方見十三卷第十論）「加味歸脾湯」「八珍湯」「加味逍遙散」「逍遙散」「歸脾湯」（五方見二十四卷第十四論）「七味白朮散」（方見二十卷第十論）「金匱加減腎氣丸」（方見二十卷第十論）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。