原文
（新附）所謂勞蒸者，毛折發焦，肌膚甲錯，其蒸在皮。外熱內寒，身振肉瞤，其蒸在肉。發焦鼻衄，或復尿血，其蒸在血。身熱煩躁，痛如針刺，其蒸在脈。爪甲焦枯，眼昏脅痛，其蒸在髓。頭眩熱悶，涎濁眵淚，其蒸在腦。男子失精，女子白淫，其蒸在玉房。乍寒乍熱，中脘煩悶，其蒸在三焦。小便赤黃，凝濁如膏，其蒸在膀胱。大便秘泄，腹中雷鳴，其蒸在小腸。大腹隱痛，口舌乾疼，其蒸在大腸。
（新附）所謂勞蒸，症狀是毛髮枯折頭髮焦黃，皮膚粗糙如鱗甲，這是病蒸在皮層。外表發熱內裡發冷，身體顫抖肌肉跳動，這是病蒸在肌肉。頭髮焦枯鼻孔流血，或者尿中帶血，這是病蒸在血液。身體發熱心情煩躁，疼痛如針扎，這是病蒸在脈絡。指甲焦枯，眼睛昏花脅肋疼痛，這是病蒸在骨髓。頭暈眩暈悶熱，口水渾濁眼屎流淚，這是病蒸在腦。男子遺精，女子白帶過多，這是病蒸在玉房。一會冷一會熱，心口窩煩悶，這是病蒸在三焦。小便赤黃，凝結混濁像膏脂，這是病蒸在膀胱。大便乾硬或稀泄，肚子裡響如雷鳴，這是病蒸在小腸。小腹隱隱作痛，口舌乾燥疼痛，這是病蒸在大腸。
原文
口鼻乾燥，腹脹自汗，睡臥不安，其蒸在胃。口舌耳聾，兩脅下痛，其蒸在膽。裡急後重，肛門秘澀，其蒸在廣腸。
口鼻乾燥，肚子發脹自發出汗，睡覺不安穩，這是病蒸在胃。口舌問題耳聾，兩側脅肋下方疼痛，這是病蒸在膽。急著想大便卻排不出來，肛門乾澀不通，這是病蒸在廣腸。
原文
小腹㽲痛，筋脈縱緩，陽器自強，其蒸在宗筋。眩暈下淚，躁怒不常，其蒸在肝。舌黑氣短，煩悶灑淅，其蒸在心。
小腹抽痛，筋脈鬆弛無力，陰莖自行勃起，這是病蒸在宗筋。頭暈目眩流眼淚，性情急躁易怒不正常，這是病蒸在肝。舌頭發黑呼吸短促，煩悶發冷陣陣發汗，這是病蒸在心。
嘴唇乾裂口生瘡，胸腹部脹悶，怕冷不想吃飯，這是病蒸在脾。
原文
咳嗽喘滿，咯痰吐血，聲嘶音啞，其蒸在肺。耳輪焦枯，腳氣痠痛，其蒸在腎。情想不寧，精物時下，其蒸在右腎。
咳嗽氣喘胸悶，吐痰帶血，聲音沙啞，這是病蒸在肺。耳輪焦枯，腳氣酸痛，這是病蒸在腎。情緒雜念不安定，精液時不時流出，這是病蒸在右腎。
原文
心膈噎塞，攻擊疼痛，俯仰煩冤，其蒸在膈。此症蟲多齧心肺，治當絕其根也。
胸口到橫膈膜阻塞不通，疼痛發作，俯身仰頭都感到煩躁冤痛，這是病蒸在膈。這種症狀蟲子多會啃噬心肺，治療應當斷除病根。
原文
愚按：《醫林集要》云：前症若蒸肺，用天麥門冬、桔梗、紫菀、烏梅肉。若蒸皮，石膏、桑白皮。
我認為：《醫林集要》說：前面的症狀如果是蒸在肺，用天門冬、麥門冬、桔梗、紫菀、烏梅肉。如果是蒸在皮，用石膏、桑白皮。
原文
若蒸氣，喘促鼻干，身熱不安，人參、黃芩、梔子。若蒸大腸，大黃、芒硝。若蒸心，黃連、生地黃、當歸。
如果是蒸在氣，症見氣喘急促鼻子乾，身體發熱坐立不安，用人參、黃芩、梔子。如果是蒸在大腸，用大黃、芒硝。如果是蒸在心，用黃連、生地黃、當歸。
原文
若蒸脈、蒸血，皆用生地黃、當歸、童子小便。若蒸小腸，赤茯苓、木通、生地黃。若蒸脾，芍藥、木瓜、苦參。若蒸肉，芍藥。若蒸胃，石膏、粳米、大黃、芒硝、乾葛。若蒸膽，柴胡、瓜蔞。若蒸三焦，石膏、竹葉。若蒸肝，川芎、當歸、前胡。若蒸筋，川芎、當歸。
如果是蒸在脈、蒸在血，都用生地黃、當歸、童子尿。如果是蒸在小腸，用赤茯苓、木通、生地黃。如果是蒸在脾，用芍藥、木瓜、苦參。如果是蒸在肉，用芍藥。如果是蒸在胃，用石膏、粳米、大黃、芒硝、乾葛。如果是蒸在膽，用柴胡、瓜蔞。如果是蒸在三焦，用石膏、竹葉。如果是蒸在肝，用川芎、當歸、前胡。如果是蒸在筋，用川芎、當歸。
原文
若蒸腎，生地黃、石膏、知母、寒水石、藁本。若蒸腦，生地黃、防風。若蒸髓，天門冬、當歸、生地黃。
如果是蒸在腎，用生地黃、石膏、知母、寒水石、藁本。如果是蒸在腦，用生地黃、防風。如果是蒸在髓，用天門冬、當歸、生地黃。
原文
若蒸骨，鱉甲、地骨皮、當歸、牡丹皮、生地黃。若蒸玉房，知母、黃柏、當歸、芍藥。
如果是蒸在骨，用鱉甲、地骨皮、當歸、牡丹皮、生地黃。如果是蒸在玉房，用知母、黃柏、當歸、芍藥。
原文
若蒸脬，澤瀉、茯苓、生地黃、沉香、滑石。若蒸膀胱，澤瀉、滑石。
如果是蒸在膀胱，用澤瀉、茯苓、生地黃、沉香、滑石。如果是蒸在膀胱，用澤瀉、滑石。
原文
凡此諸蒸，虛勞熱病，食肉與油膩、房勞、飲酒而成者，久蒸不除，變為疳症即死。
凡是這些蒸症，因為虛弱勞損發熱的病，吃肉和油膩食物、行房事、喝酒而形成的，長期蒸症不消除，就會變成疳症而死亡。
原文
亦有瘧病久而不愈，以致咳嗽失治，漸成骨蒸勞瘵之症，當推標本而治之。
也有瘧疾病久不癒，以至於咳嗽失誤治療，逐漸變成骨蒸勞瘵的症狀，應當推究標本來治療。
原文
崔氏灸骨蒸勞瘵，用細繩一條，男左女右，從足大拇指頭齊量起，從腳板底當腳跟中心，向後引繩，循腳肚貼肉，直上至曲臂中橫紋截斷。
崔氏灸治骨蒸勞瘵，用一條細繩，男女分左右，從腳大拇指尖端齊平量起，從腳底板正對腳跟中心的位置，向後引出繩子，沿著腳肚貼著肉，筆直向上到彎曲手臂時的橫紋處截斷。
原文
又令患人解發分兩邊，見頭縫，自囟門平分至腦後。
再讓病人解開頭髮分向兩邊，露出頭頂的頭縫，從囟門這個位置平分到後腦勺。
原文
乃平身正坐，取前所截繩，一頭從鼻端齊引繩向上，直循頭縫至腦後貼肉頭垂下，循脊骨，引繩向下，至繩盡處，當脊骨以黑點記。此黑點不是灸穴。
然後身體端正坐好，拿之前截斷的繩子，一頭從鼻尖對齊引繩向上，沿著頭縫筆直到後腦勺貼著肉的部位垂下，再沿著脊椎骨引繩向下，到繩子末端處，對著脊椎骨用黑點標記。這個黑點不是灸治的穴位。
原文
別取一繩，令患人合口，將繩按於口上，兩頭至吻，卻鉤起繩中心至鼻端根下，如人字樣，齊兩吻截斷，將此繩展直於前在脊骨上黑點處，取中橫量，勿令高下，於繩兩頭以白圈記之。此是灸穴，初灸七壯，累灸至百壯。此名患門穴，初灸此訖。
另外拿一根繩子，讓病人合上嘴巴，把繩子按在口上，兩頭到嘴角，然後勾起繩子中心到鼻根下方，形成人字形，對齊兩邊嘴角截斷，將這根繩子拉直，之前在脊椎骨上黑點處，取中點橫向量測，不要偏高偏低，在繩子兩頭用白圈標記。這是灸治的穴位，第一次灸七壯，逐漸增加到百壯。這叫做患門穴，第一次灸完這個位置。
原文
次令其人半身正坐，稍縮臂膊，取一繩繞項向前雙垂，與鳩尾齊，鳩尾是心歧骨，無是歧骨者，胸前兩歧骨間量取一寸，即是鳩尾也，即截斷，卻背翻繩頭向項後，以繩中停取心正，令當喉嚨結骨上於第二次墨點處，折中橫量繩兩頭，以白圈記之。此是灸穴，初灸七壯，累灸至百壯。
接著讓那人半邊身子端正坐好，稍微縮回手臂，拿一根繩子繞過脖子向前兩端垂下，與鳩尾穴齊平，鳩尾就是心歧骨，如果沒有這個歧骨的人，就從胸前兩根歧骨之間量取一寸，那就是鳩尾，隨即截斷，然後翻身把繩子頭翻向脖子後面，用繩子中心對準心臟位置，讓它對著喉嚨結骨上方第二次墨點的地方，對折取中點橫量繩子兩端，用白圈標記。這是灸治的穴位，第一次灸七壯，逐漸增加到百壯。
原文
又將第二次量口繩折中，當脊直上下豎停，中心在第二次墨記上下，繩頭盡處，以白圈記之。此是灸穴，初灸七壯，累灸百壯。
又把第二次量口的繩子對折取中點，對著脊椎筆直上下豎放，中心對在第二次墨點標記的上下位置，繩子頭的末端處，用白圈標記。這是灸治的穴位，第一次灸七壯，逐漸增加到百壯。
這縱橫四個方向共四個穴位，叫做四花穴，第一次各灸七壯。
原文
若瘡愈其疾未效，依法復灸，故云累灸至百壯。凡灸時可用灸足三里以瀉其火為好。
如果瘡口好了但疾病還沒見效，按照方法重新灸，所以說逐漸增加到百壯。凡是灸的時候可以用灸足三里穴來瀉除火氣比較好。
原文
若婦女纏足短小，難為量，只取膏盲俞灸之，在第四椎下兩傍各三寸是穴。次灸四花穴。道軒用此法灸之，無有不效者。
如果是婦女裹腳導致腳短小，難以測量，就只取膏盲俞來灸，在第四椎下方兩側各三寸處就是穴位。然後灸四花穴。道軒用這個方法灸治，沒有不見效的。
原文
神仙秘法 取勞蟲須先擇良日，焚香禱祝，令病人面向福德方服，神效。
神仙秘法：取除勞蟲必須先選擇好日子，焚香祈禱祝告，讓病人面朝福德的方向服用，神效。
原文
青桑枝 楊柳枝 梅枝 桃枝（俱向東者，各七莖） 蔥白（七莖） 青蒿（一握，如無以子代） 阿魏（一錢） 真安息香（一錢）
青桑枝、楊柳枝、梅枝、桃枝（都是朝向東方的，各七根）、蔥白（七根）、青蒿一把，如果沒有用籽代替）、阿魏（一錢）、真安息香（一錢）。
原文
上用童便一升半，煎一升，入阿魏，再煮數沸，入硃砂半兩，小檳榔半兩，麝香半錢，五更並天明各進一服，下白蟲尚可治，以淡粥補之。用藥調理三五月再服，以除病根。如蟲黑，已入腎，不可救矣。
以上用童尿一升半，煎煮成一升，加入阿魏，再煮開幾次，放入硃砂半兩、小檳榔半兩、麝香半分，天亮前和天亮時各服一次，拉出白蟲還可以治療，用淡粥補養。用藥調理三到五個月後再服，以根除病根。如果蟲子是黑色的，已經侵入腎臟，就無法救了。
原文
治心胸痛引兩脅，昏悶聲濁，熱壅鼻衄，或痰喘發熱。
主治心口胸部疼痛牽連兩側脅肋，頭昏悶塞聲音渾濁，熱邪壅盛鼻孔流血，或者痰多氣喘身體發熱。
原文
桑白皮（炒） 枳殼（麩炒） 木通 子芩（炒） 生地黃 白芍藥 甘草（各五分）上水煎服。溫金散 治肺嗽惡寒，發熱唾痰，皮毛焦燥。
桑白皮（炒過）、枳殼（麩炒）、木通、子芩（炒過）、生地黃、白芍藥、甘草（各五分），以上用水煎服。溫金散：主治肺咳嗽怕冷，發熱吐痰，皮膚毛髮焦枯乾燥。
原文
甘草（炒） 黃芩（炒） 桑白皮（炒） 防風（各一兩） 杏仁（二十七粒，制） 人參 茯苓（各半兩） 麥門冬（三錢）
甘草（炒過）、黃芩（炒過）、桑白皮（炒過）、防風（各一兩）、杏仁（二十七粒，炮製過）、人參、茯苓（各半兩）、麥門冬（三錢）。
原文
上前五味，用米泔浸一宿，曬乾，入人參等三味，每服三錢，入蠟一豆大，水煎。
前面的五味藥，用淘米水浸泡一夜，晒乾，加入人參等三味藥，每服三錢，放入像一顆豆子大小的蜂蠟，用水煎煮。
桔梗飲子：主治心氣不足，消除疲勞補益血液，或者氣喘咳嗽痰多。
原文
桔梗（炒） 甘草（炒） 黃耆（炒） 人參 麥門冬（各一錢） 青皮（三分）上水煎服。
桔梗（炒過）、甘草（炒過）、黃耆（炒過）、人參、麥門冬（各一錢）、青皮（三分），以上用水煎服。
原文
治咽喉痛百藥煎（去黑皮） 硼砂 甘草 生白礬（等分）
主治咽喉疼痛：百藥煎（去掉黑皮）、硼砂、甘草、生白礬（等分）。
以上研成粉末，每次服一到二錢，飯後用米湯調和，慢慢小口嚥下。
含化丸：主治肺間有邪氣，胸口積血作痛，失音不語痰多氣喘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。