原文
海藏愈風湯 治產後一切失血過多，及汗後中風搐搦。（方見十九卷第十二論）
白話
海藏癒風湯 治療產後一切失血過多，以及汗後中風抽搐。（方見十九卷第十二論）
卷三
附方
卷三／婦人顫振方論第八17 句
原文
交加散 治瘈瘲，或顫振，或產後不省人事，口吐痰涎。當歸 荊芥穗（等分）
白話
交加散 治療抽搐，或顫抖，或產後昏迷，口吐痰涎。當歸 荊芥穗（等分）
原文
上為細末，每服三錢，水一盞，酒少許，煎至七分，灌下咽，即有生理。
白話
以上藥材研為細末，每次服用三錢，水一盞，少量酒，煎至七分，灌入咽下，即可恢復生機。
原文
增損柴胡湯 治產後或經適斷，致手足牽搐，咬牙昏冒異症。
白話
增損柴胡湯 治療產後或月經剛停，手足抽搐，咬牙昏厥等異常症狀。
原文
柴胡（八錢） 黃芩（炒，四錢） 半夏（泡，三錢） 石膏（四錢） 知母（二錢） 黃耆（炒，五錢） 甘草（炙，二錢）
白話
柴胡（八錢） 黃芩（炒，四錢） 半夏（泡，三錢） 石膏（四錢） 知母（二錢） 黃耆（炒，五錢） 甘草（炙，二錢）
原文
上為粗末，每服半兩，姜五片，棗四枚，水煎溫服。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用半兩，姜五片，棗四枚，水煎後溫熱服用。
原文
《本事》青鹽丸 治肝腎虛損，腰膝無力，顫振軃曳。
白話
《本事》青鹽丸 治療肝腎虛損，腰膝無力，顫抖拖曳。
原文
茴香（末，三兩） 菟絲子（末，四兩） 乾山藥（末，二兩） 青鹽（一兩）
白話
茴香（末，三兩） 菟絲子（末，四兩） 乾山藥（末，二兩） 青鹽（一兩）
原文
上先將菟絲子洗淨，無灰酒浸，曬七日，冬天近火煨炙乾，另為細末，和勻，酒糊丸梧子大。每服五七十丸，溫酒或鹽湯下。常服壯筋力，進飲食。一妇人素患足軃曳，久服此藥，履地如故。
白話
以上先將菟絲子洗淨，用無灰酒浸泡，曬七日，冬天靠近火煨烤乾燥，另研為細末，混合均勻，用酒糊製成梧子大小的丸。每次服用五七十丸，用溫酒或鹽湯送服。長期服用能增強體力，促進食慾。一個女子向來患有腳步拖曳的問題，長期服用此藥，行走如常。
原文
《本事》星附散 治中風能言，而手足軃曳，脈虛浮而數。
白話
《本事》星附散 治療中風能說話，但手足拖曳，脈象虛浮而數。
原文
天南星 半夏（二味薄切片，薑汁浸透） 黑附子 白附子（炮） 川烏（炮） 白殭蠶（炒） 沒藥 人參 白茯苓（各等分）
白話
天南星 半夏（這兩味切成薄片，用薑汁浸透） 黑附子 白附子（炮製） 川烏（炮製） 白殭蠶（炒） 沒藥 人參 白茯苓（各等分）
原文
上為粗末，每服二錢，酒水各一盞，同煎至八分，去滓，熱進三二服，汗出即瘥。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用二錢，酒和水各一盞，一起煎至八分，去渣，趁熱服用二三次，出汗即可痊癒。
原文
在桐廬有患此症，用前藥三服得汗，手足即能舉物。
白話
在桐廬有人患有此症，用前面的藥服用三次出了汗，手足就能舉起東西。
原文
《三因》獨活散 治氣虛感風，或驚恐相乘，肝膽受邪，使上氣不守正位，致頭招搖，手足顫掉，漸成目昏。
白話
《三因》獨活散 治療氣虛感受風邪，或驚恐相互影響，肝膽受邪，使正氣不能固守本位，導致頭部搖晃，手足顫抖，逐漸演變成視力模糊。
原文
獨活 地骨皮 細辛 芎藭 菊花（甘味者） 防風（去叉） 甘草（炙，等分）
白話
獨活 地骨皮 細辛 芎藭 菊花（甜的） 防風（去叉） 甘草（炙，等分）
原文
上為粗末，每服三錢，水盞半，煎至一盞，去滓，煎取清汁六分，入竹瀝少許，再煎一二沸，食後溫飲，日二服。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用三錢，水一盞半，煎至一盞，去渣，取清汁六分，加入少量竹瀝，再煎一兩沸，飯後溫熱服用，每日兩次。
原文
《世傳》茯苓丸 治手臂抽牽，或戰掉不能舉物，服此藥立愈。又治臂痛如神。方見後，並注兼治之法。
白話
《世傳》茯苓丸 治療手臂抽拉，或顫抖不能舉物，服用此藥立即見效。又治療手臂疼痛如神。詳見後方，並註明兼治的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。