原文
論曰：夫衝任之脈，起於胞內，為經脈之海。手太陽小腸、手少陰心二經為表裡。
白話
論說：衝脈和任脈，起源於子宮內部，是經脈之海。手太陽小腸經、手少陰心經互為表裡。
卷一
室女月水不通方論第八
卷一／調經門4 句
原文
女子二七而天癸至，腎氣全盛，衝任流通，經血既盈，應時而下，否則不通也。
白話
女子十四歲時，天癸到來，腎氣完全旺盛，衝脈任脈流通，經血已經充滿，按時而下，否則就會不通。
原文
愚按：前症若稟陰血不足，用四物、參、苓；怒傷肝血，用加味逍遙散；鬱結傷脾，用加味歸脾湯；肝火拂鬱，用加味小柴胡湯；胃經積熱，用加味清胃散。余當參考前論。
白話
我按：前述症狀如果稟受陰血不足，用四物湯加人參、茯苓；怒氣損傷肝血，用加味逍遙散；鬱結損傷脾臟，用加味歸脾湯；肝火抑鬱，用加味小柴胡湯；胃經積熱，用加味清胃散。其餘應當參考前面的論述。
原文
四物湯（方見二十四卷第六論）加味逍遙散加味歸脾湯（二方見二十四卷第四論）加味小柴胡湯（方見二十四卷第二論）加味清胃散（方見二十四卷首論）
白話
四物湯（方見二十四卷第六論）、加味逍遙散、加味歸脾湯（二方見二十四卷第四論）、加味小柴胡湯（方見二十四卷第二論）、加味清胃散（方見二十四卷首論）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。