原文
當歸川芎散 治手足少陽經血虛瘡症,或風熱耳內癢痛,生瘡出水,或頭目不清,寒熱少食,或經水調,胸膈不利,腹脅痞痛,小便不爽。
當歸川芎散,治療手足少陽經血虛瘡症,或風熱耳內癢痛,生瘡出水,或頭目不清,寒熱少食,或月經失調,胸膈不暢,腹脅痞悶疼痛,小便不利。
原文
當歸 川芎 柴胡 白朮(炒) 芍藥(炒,各一錢) 牡丹皮 山梔(炒,一二分) 茯苓(各八分) 蔓荊子 甘草(各五分)
當歸、川芎、柴胡、白朮(炒)、芍藥(炒,各一錢)、牡丹皮、山梔(炒,一二分)、茯苓(各八分)、蔓荊子、甘草(各五分)。
原文
上水煎服。若肝氣不平,寒熱往來,加柴胡、地骨皮。肝氣實熱,加柴胡、黃芩。肝脾氣血虛熱,加參、耆、熟地。脾虛飲食少思,倍加白朮、茯苓。脾虛胸膈不利,加人參、黃耆。脾虛痰滯,胸膈不利,加半夏。肝氣不順,胸膈不利,加木香。肝虛小腹痞滿,或時作痛,加熟地。脾血不足,小腹作疼,加肉桂。日晡發熱,加熟地。
以上用水煎服。若肝氣不平,寒熱往來,加柴胡、地骨皮。肝氣實熱,加柴胡、黃芩。肝脾氣血虛熱,加人參、黃耆、熟地黃。脾虛飲食少思,加倍用白朮、茯苓。脾虛胸膈不暢,加人參、黃耆。脾虛痰濕滯留,胸膈不暢,加半夏。肝氣不順,胸膈不暢,加木香。肝虛小腹痞悶,有時作痛,加熟地黃。脾血不足,小腹作痛,加肉桂。下午發熱,加熟地黃。
原文
加味地黃丸 治肝腎陰虛諸症,或耳內癢痛出水,或眼昏痰喘,或熱渴便澀等症。
加味地黃丸,治療肝腎陰虛各種症狀,或耳內癢痛出水,或眼昏痰喘,或發熱口渴、大便乾澀等症。
原文
乾山藥 山茱萸(肉) 牡丹皮 澤瀉 白茯苓 熟地黃(自制) 生地黃 柴胡 五味子(各另為末,等分)
乾山藥、山茱萸(肉)、牡丹皮、澤瀉、白茯苓、熟地黃(自制)、生地黃、柴胡、五味子(各另研為末,等分)。
原文
上將二地黃酒拌杵膏,加蜜丸桐子大。每服百丸,空心白湯下。如不應,用加減八味丸。
將兩種地黃用酒拌勻,杵成膏狀,加入蜂蜜製成桐子大的丸。每次服百丸,空腹時用白開水送下。如果沒有效果,用加減八味丸。
原文
人參養榮湯 治潰場寒熱,四肢倦怠,體瘦少食,面黃氣短,不能收斂。大瘡愈後,多服之,庶不變他症也。
人參養榮湯,治療瘡口潰破後的寒熱症狀,四肢倦怠,身體消瘦、飲食減少,面色萎黃、氣息短促,瘡口不能收斂。大瘡症狀好轉後,多服此方,才不會變生其他病症。
原文
白芍藥(一錢五分) 人參 陳皮 黃耆(炒) 桂心 當歸 白朮(炒) 甘草(炙,各一錢) 熟地黃(自制) 五味子(炒,杵) 茯苓(各七分) 遠志(去心,炒,五分)上薑棗水煎服。
白芍藥(一錢五分)、人參、陳皮、黃耆(炒)、桂心、當歸、白朮(炒)、甘草(炙,各一錢)、熟地黃(自制)、五味子(炒,杵)、茯苓(各七分)、遠志(去心,炒,五分),以上用生薑、大棗加水煎服。
原文
瀉青丸 治肝經實火,脅乳作痛,或惡寒發熱,大便秘結。
瀉青丸,治療肝經實火,脅部、乳房作痛,或惡寒發熱,大便秘結。
原文
當歸 龍膽草(炒焦) 川芎 山梔(炒) 大黃(炒) 羌活 防風(各等分)
當歸、龍膽草(炒焦)、川芎、山梔(炒)、大黃(炒)、羌活、防風(各等分)。
以上研為細末,用蜂蜜調和製成桐子大的丸。每次服三四丸,白開水送下。
原文
若陰血不足,肝火血燥,用四物加山梔、柴胡,或逍遙散加丹皮、山梔。
如果陰血不足,肝火血燥,用四物湯加山梔、柴胡,或用逍遙散加牡丹皮、山梔。
原文
若腎水虧損,不能生肝木而筋攣結核,或肢節拳搐,或似中風,涎痰上湧,用六味丸料煎服。
如果腎水虧損,不能生肝木而導致筋脈攣縮、結核,或肢節抽搐,或類似中風、痰涎上湧,用六味丸的藥料煎服。
原文
生地黃丸 治師尼寡婦室女,乍寒乍熱,或頸間結核,肝脈弦長,而出魚際。
生地黃丸,治療僧尼、寡婦、未婚女子的病症,乍寒乍熱,或頸部結核,肝脈弦長且延伸到魚際。
原文
生地(一兩,酒拌,杵膏) 秦艽 黃芩 硬柴胡(各五錢) 赤芍藥(一兩)
生地(一兩,用酒拌勻,杵成膏狀)、秦艽、黃芩、硬柴胡(各五錢)、赤芍藥(一兩)。
原文
上為末,入地黃膏,加煉蜜少許,丸桐子大。每服三十丸,烏梅煎湯下,日進二服。
以上研為細末,加入地黃膏,再加少許煉蜜,製成桐子大的丸。每次服三十丸,用烏梅煎湯送下,每日服兩次。
原文
連翹飲子 治肝膽經氣滯,瘰癧結核,或乳內結核者。
連翹飲子,治療肝膽經氣滯,瘰癧結核,或乳房內結核者。
原文
連翹 川芎 瓜蔞仁(研) 皂角刺 橘葉 青皮 甘草節 桃仁(各一錢)上水煎服。散腫潰堅湯 治瘰癧堅硬,氣血無虧者宜用。
連翹、川芎、瓜蔞仁(研)、皂角刺、橘葉、青皮、甘草節、桃仁(各一錢),以上用水煎服。散腫潰堅湯,治療瘰癧堅硬,氣血沒有虧損者適宜使用。
原文
升麻 連翹 當歸尾(酒拌) 白芍藥(炒) 黃柏(酒炒) 葛根 三稜(酒拌、微炒) 廣朮(各三分) 龍膽草(酒炒) 桔梗(炒) 昆布 知母(酒炒) 瓜蔞根(各五分) 柴胡(四分) 黃芩(酒炒,四分半) 甘草(炙,二分)上水煎服。
升麻、連翹、當歸尾(酒拌)、白芍藥(炒)、黃柏(酒炒)、葛根、三稜(酒拌、微炒)、廣朮(各三分)、龍膽草(酒炒)、桔梗(炒)、昆布、知母(酒炒)、瓜蔞根(各五分)、柴胡(四分)、黃芩(酒炒,四分半)、甘草(炙,二分),以上用水煎服。
原文
必效散 治瘰癧,未成者消,已潰者斂。須元氣無虧者可服。若孕婦禁餌。
必效散,治療瘰癧,未成膿者可以消散,已潰破者可以收斂。必須是元氣沒有虧損者才可以服用。孕婦禁止服用。
原文
南硼砂(二錢五分) 輕粉(一錢) 斑蝥(四十枚,去頭翅,同糯米炒熟,去米) 麝香(五錢) 巴豆(五粒,去殼心膜) 白檳榔(一個)
南硼砂(二錢五分)、輕粉(一錢)、斑蝥(四十枚,去頭翅,同糯米炒熟,去米)、麝香(五錢)、巴豆(五粒,去殼心膜)、白檳榔(一個)。
原文
上為末,每服一錢,五更用滾湯調下。如小水澀滯,或微痛,此癧毒欲下也,進益元散,一服即下。
以上研為細末,每次服一錢,天亮前用滾開水調和服下。如果小便澀滯,或微微疼痛,這是瘰癧毒邪要下的徵兆,服用益元散,一服就能瀉下。
原文
此方斑蝥、巴豆似為峻厲,然用巴豆乃解斑蝥之毒,用者勿畏。
此方中斑蝥、巴豆似乎藥性峻烈,然而使用巴豆正是為了化解斑蝥的毒性,服用者不要畏懼。
原文
益元散滑石(末,六錢) 甘草(末,一錢)每服一錢,白湯調。
益元散:滑石(研末,六錢)、甘草(研末,一錢),每次服一錢,用白開水調和。
原文
琥珀膏 治頸項或腋下初結小核,漸如連珠,潰而膿水不絕,成漏症者。
琥珀膏,治療頸項或腋下初期結出小硬核,逐漸發展成連串珠子,潰破後膿水不斷,成為漏症者。
原文
琥珀(一兩) 丁香 桂心 硃砂 木香 松香 白芷 防風 當歸 木通 木鱉子(肉,各五錢) 麻油(二斤)
琥珀(一兩)、丁香、桂心、硃砂、木香、松香、白芷、防風、當歸、木通、木鱉子(肉,各五錢)、麻油(二斤)。
原文
上先用琥珀等六味為末,其餘藥入油煎焦黑,濾去渣,徐徐入黃丹,再煎,軟硬得中,入前末即成膏矣。
以上先用琥珀等六味研為細末,其餘藥材放入油中煎至焦黑,濾去渣,慢慢加入黃丹,再煎,軟硬適中,加入前面的細末就成為膏藥了。
原文
針頭散 治一切頑瘡,內有瘀肉,或癧核不化,瘡口不合,宜此藥腐之。
針頭散,治療一切頑固瘡症,瘡內有瘀肉,或結核不能化解,瘡口不能癒合,適宜用此藥腐蝕去除。
原文
赤石脂(五分) 乳香 白丁香 砒霜(生用) 黃丹(各一錢) 輕粉 麝香(各五錢) 蜈蚣(一條,炙乾)
赤石脂(五分)、乳香、白丁香、砒霜(生用)、黃丹(各一錢)、輕粉、麝香(各五錢)、蜈蚣(一條,炙乾)。
原文
上為末,搽瘀肉上,其肉自化。若瘡口小,用糊和作細條,陰乾紝之。凡瘡久不合者,內有膿管,必用之。
以上研為細末,塗抹在瘀肉上,瘀肉自然會化解。如果瘡口小,用糊狀物調和作成細條,放在陰暗處乾燥後再嵌入。凡是瘡口長期不能癒合的,內部有膿管,必須使用此藥。
原文
逍遙散歸脾湯(二方見本卷第四論)柴胡清肝散梔子清肝散(二方見本卷第二論)補中益氣湯(方見本卷第十論)四物湯加味四物湯六君子湯(三方見本卷第六論)六味丸當歸補血湯(二方見本卷第十一論)聖愈湯(方見本卷第九論)益氣養榮湯(方見本卷第五論)灸肩髃、肘尖法(方見本卷末五)
逍遙散、歸脾湯(二方見本卷第四論)、柴胡清肝散、梔子清肝散(二方見本卷第二論)、補中益氣湯(方見本卷第十論)、四物湯、加味四物湯、六君子湯(三方見本卷第六論)、六味丸、當歸補血湯(二方見本卷第十一論)、聖愈湯(方見本卷第九論)、益氣養榮湯(方見本卷第五論)、灸肩髃、肘尖法(方見本卷末尾第五論)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。