原文
《內經》云：脾氣開於口。又云：脾之榮在唇。蓋燥則干，熱則裂，風則瞤，寒則揭。若腫起白皮，皺裂如蠶繭，名曰繭唇。有腫重出如繭者，有本細末大如繭如瘤者。
白話
《內經》說：脾的氣機開竅於口。又說：脾的精華表現在嘴唇。大抵乾燥就會使嘴唇乾枯，有熱就會使嘴唇裂開，受風就會使嘴唇跳動，受寒就會使嘴唇掀起。如果嘴唇腫起白色的皮，皺裂像蠶繭一樣，就稱為繭唇。有腫起重疊像蠶繭的，也有根部細小、末端粗大像蠶繭或像瘤子的。
卷二十四
婦人繭唇方論第一（諸骨木梗等咽見《口齒類要》）
卷二十四／瘡瘍門4 句
原文
其因或胎產經行而陰血損，或七情動火而榮血虧，或心火傳授脾經，或厚味積熱傷脾。
白話
它的病因，有的是因為胎產或月經期間導致陰血損傷，有的是因為七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）觸動火氣而使榮血虧虛，有的是心火傳入脾經，有的是因為吃太多肥厚滋味的食物，積熱損傷了脾。
原文
大要審本症，察兼症，補腎水，生脾血，則燥自潤，火自除，風自散，腫自消。
白話
大原則是要審察主要病症，觀察兼夾的症狀，補益腎水，滋生脾血，這樣乾燥自然會得到滋潤，火氣自然會消除，風邪自然會散去，腫脹自然會消退。
原文
若患者忽略，治者不察，內用清熱消毒之藥，外用追蝕線結之法，反為敗症，慎哉。
白話
如果患者輕忽，治療者沒有仔細察覺，內服清熱消毒的藥物，外用腐蝕或線結紮的方法，反而會變成敗壞的病症，要謹慎啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。