原文
一產婦小水淋瀝，或時自出，用分利降火之劑，二年不愈。
白話
一位產婦小便淋瀝不暢，有時自行流出，用了分利降火的藥劑，兩年未癒。
卷二十三
附治驗
卷二十三／產後諸淋方論第五7 句
原文
余以為脾腎之氣虛，用補中益氣湯、六味地黃丸而痊。滑石散 治熱淋。
白話
我認為是脾腎氣虛，用補中益氣湯、六味地黃丸而痊癒。滑石散 治療熱淋。
原文
滑石（五分） 通草 車前子 葵子（各等分）上為末，以漿水調服。治小腸有熱，小便澀痛，或為血淋：
白話
滑石（五分） 通草 車前子 葵子（各等分）以上研為末，用漿水調服。治療小腸有熱，小便澀痛，或出現血淋：
原文
瞿麥 黃芩 冬葵子（各二兩） 通草（三兩） 大棗（十二枚）上以水七升，煎二升半，分二服。
白話
瞿麥 黃芩 冬葵子（各二兩） 通草（三兩） 大棗（十二枚）以上用水七升，煎取二升半，分兩次服用。
原文
治脾氣不利，小便不通：橘紅為末，每服二錢，空心溫酒下。
白話
治療脾氣不利，小便不通：橘紅研為末，每次服用二錢，空腹用溫酒送下。
原文
治肺氣不利，小便不通：杏仁二十四枚，去皮尖，炒食之。
白話
治療肺氣不利，小便不通：杏仁二十四枚，去皮尖，炒熟食用。
原文
治脬轉小便不利：滑石一錢半，寒水石一錢，水煎服。
白話
治療脬轉小便不利：滑石一錢半，寒水石一錢，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。