校註婦人良方

卷二十二

附治驗方藥

卷二十二/產後月水不通方論第九3
原文
一產婦月經年餘不通,內熱晡熱,服分氣丸,經行不止,惡寒作渴,食少倦怠,胸滿氣壅。
白話
一位產婦月經一年多未通,內有熱象,午後發熱,服用分氣丸後,經血不止,惡寒口渴,食量減少,身體倦怠,胸悶氣滯。
原文
朝用加味逍遙散,夕用四君子湯,月許諸症稍愈,佐以八珍湯,兼服兩月而愈。
白話
早晨服用加味逍遙散,晚上服用四君子湯,約一個月後各種症狀稍微好轉,再輔以八珍湯,同時服用兩個月而痊癒。
原文
六君子湯四物湯四君子湯(三方見二十四卷第六論)歸脾湯加味逍遙散八珍湯(三方見二十四卷第四論)小柴胡湯(方見二十四卷第二論)
白話
六君子湯、四物湯、四君子湯(三方見二十四卷第六論),歸脾湯、加味逍遙散、八珍湯(三方見二十四卷第四論),小柴胡湯(方見二十四卷第二論)。