原文
一產婦患前症，朝寒暮熱，肚腹作痛，以手按之不痛。余以為血氣俱虛，用八珍之類治之。彼反行逐血，更加發熱煩躁。
白話
一位產婦患有前面所說的症狀，早上發冷、晚上發熱，肚子疼痛，用手按壓卻不痛。我認為這是氣血都虛弱，使用八珍湯之類的藥方來治療。她反而進行了活血化瘀的療法，結果更加發熱煩躁。
卷二十一
附治驗
卷二十一／產後血渴方論第二2 句
原文
余用當歸補血湯，熱躁漸止；用八珍、麥門、五味，氣血漸復。
白話
我使用當歸補血湯，發熱煩躁逐漸停止；再用八珍湯、麥門冬、五味子，氣血逐漸恢復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。