原文
論曰：產後口乾痞悶，因食米麵乾飯太早，脾胃不能消化，熱鬱所致，慎不可下，但服見睍丸則愈。
白話
產後口乾胸悶，是因為太早吃米飯、麵食或乾飯，導致脾胃無法消化，熱氣鬱積所引起的。千萬不可用瀉下法，只要服用見睍丸就能痊癒。
卷二十一
產後口乾痞悶方論第一
卷二十一／產後口乾痞悶方論第一4 句
原文
無擇云：若內積憂煩，外傷燥熱，宜四物湯去地黃，加人參、烏梅可愈。
白話
無擇說：如果是因為內心積累憂愁煩惱，又受到外在燥熱之邪侵襲，適合用四物湯去掉地黃，再加入人參、烏梅，就能痊癒。
原文
愚按：前症若宿食停滯，用六君、枳實、神麯。若因肉食所致，更加山楂。若因魚鱠之類，再加陳皮。
白話
我認為：前面所說的症狀，如果是因為食物積滯不消化，就用六君子湯加枳實、神麯。如果是因為吃了肉食所引起的，再加山楂。如果是因為魚生之類的食物所引起的，再加陳皮。
原文
其物既消而仍痞，或反作痛作嘔，此脾胃受傷，用六君子湯。或咽酸噯腐，加炮姜；作瀉，更加升麻。如不應，佐以四神丸，或間用補中益氣湯。
白話
如果食物已經消化了卻仍然胸悶，或者反而疼痛、嘔吐，這是脾胃受傷了，要用六君子湯。如果出現吞酸、打嗝有腐敗氣味，就加炮薑；如果腹瀉，就再加升麻。如果沒有效果，就輔助使用四神丸，或者間歇服用補中益氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。