原文
產後心痛，為陰血虧損，隨火上衝心絡，名曰心胞絡痛，宜大岩蜜湯治之。
白話
產後心痛，是因為陰血虧損，伴隨虛火上衝心絡，稱為心胞絡痛，適合用大岩蜜湯來治療。
卷二十
產後惡露上攻心痛方論第五
卷二十／產後惡露上攻心痛方論第五4 句
原文
若寒傷心經，名曰真心痛，朝發夕死，夕發朝死，無藥可救。
白話
如果是寒邪傷害心經，稱為真心痛，早上發病晚上就會死亡，晚上發病早上就會死亡，沒有藥物可以救治。
原文
愚按：前症若陽氣虛寒，用岩蜜湯溫之。瘀血上衝，用失笑散散之。血既散而痛仍作，用八珍湯補之。
白話
我認為：前述症狀如果是陽氣虛寒，用岩蜜湯來溫補。瘀血上衝，用失笑散來消散。瘀血已經消散但疼痛仍然發作，用八珍湯來補養。
原文
大凡肚腹作痛，以手按之，卻不痛，此血虛也，須用補養之劑。
白話
一般來說，肚子疼痛，用手按壓卻不痛，這是血虛的緣故，必須使用補養的藥劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。