原文
頲聞至靈者人，最重者命。人皆知命之重，而不知養命之方，以至年未衰邁，疾病攻奪，倉卒尋醫，多致有誤。況婦人病，惟產難為急，子母命懸片時。
白話
我聽說最靈慧的是人，最寶貴的是生命。眾人都知道生命的寶貴，卻不知道養護生命的方法，以至於年紀還未衰老，疾病就來侵襲，倉促之間找醫生，往往造成失誤。何況婦女的疾病，只有生產困難最為緊急，母親和孩子的性命懸於片刻之間。
卷十六
《產寶》方周頲序第一
卷十六／坐月門4 句
原文
故產二三胎者，臟腑未衰，血氣未減，疾病易治。
白話
所以生產過兩三胎的人，臟腑尚未衰弱，氣血尚未減少，疾病容易治療。
原文
若產育過多，復自乳子，血氣已傷，尤難治。若產後血氣未復，胃氣益傷，諸症蜂起。
白話
如果生產過多，又親自哺乳孩子，氣血已經損傷，就更難醫治。如果產後氣血沒有恢復，胃氣更加受損，各種病症就會紛紛出現。
原文
此古人所以專治產乳方論，余故編採《產寶》等方，兼拾昝氏之遺，作為論說，粹為一編，刊行於世，以救危急云。時丁巳歲秋八月吉日，周頲謹序。
白話
這就是古人之所以專門研究生產和哺乳的方劑與論述的原因，我因此編選採集《產寶》等方，又兼收集昝氏遺留下來的內容，撰寫論說，精粹成一部書，刊印流傳於世，用來救治危急的情況。時值丁巳年秋季八月吉日，周頲恭敬地作序。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。