原文
妊娠尿血，內熱乘於血分，以致血熱流滲於脬，名子淋。
白話
懷孕期間尿血，是由於內熱侵犯血分，導致血熱流滲到膀胱，稱為子淋。
卷十五
妊娠尿血方論第七
卷十五／妊娠尿血方論第七3 句
原文
用葵子一升，研細，水五升，煮二升，分三服。或生艾葉一斤，酒五升，煮一升，分三服。亦治落產後下血。
白話
用葵子一升，研成細末，加水五升，煮取二升，分三次服用。或者用生艾葉一斤，加酒五升，煮取一升，分三次服用。也可治療流產後的下血。
原文
愚按：前症因怒動火者，宜小柴胡加山梔。因勞動火者，宜補中益氣湯。若因厚味積熱，宜用加味清胃散。若因肝經血熱，宜用加味逍遙散。若因脾氣下陷，補中益氣湯。若因脾虛血熱，宜用加味逍遙散。
白話
我認為：上述病症如果是因發怒而擾動火氣所致，適宜用小柴胡湯加山梔。如果是因勞倦而擾動火氣所致，適宜用補中益氣湯。如果是因為肥甘厚味積熱所致，適宜用加味清胃散。如果是因為肝經血熱所致，適宜用加味逍遙散。如果是因為脾氣下陷所致，用補中益氣湯。如果是因為脾虛血熱所致，適宜用加味逍遙散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。